Free Online Articles Directory
Home Page  Alireza Sadeghi Ghadi |
|||||
 |
 
Alireza Sadeghi Ghadi - ArticlesAll articles have published from 2007 to 2009. The author of articles have tried to open new horizon for translation students to be familiar with different theories in this field and apply them in their daily affairs.the author belives that impossible is impossible that means that you can do everything if you want. all articles are dedicated to his dearst family by author.
Translation Equivalence (TE) and Different TheoriesThe familiarity with different theories of equivalence plays important role in translation field and for translation students. Equivalence is variously regarded as a necessary condition for translation, an obstacle to progress in translation studies, or useful category for describing translations. Mystical Anecdotes and Mysterious sentencesthis anecdotes help others to be familiar wth the words of great religious people and to apply their word in the real life. we can also use this sentences in our daily affairs. Translation Quality Assessment (TQA)Translation quality assessment is not an undisputed issue in TS.Nonetheless, it is interesting for empirical research about the translating process, since some features that are consistently related to quality could be then systematically investigated. The main
problem seems to reside in how to express quality or what measure should be used for the quality of a translation. This question has been typically addressed in two different ways, with many variations. Translation and Restriction on TranslatorFor a long time, translation formed part of linguistic studies (see G. MOUNIN’s works). However, during the last few decades, it has been institutionally associated with “Language Sciences”, which represent a vast and very dynamic field in which interdisciplinary plays a key role. Cultural TranslationCultural translation as an opposite against linguistic translation can be traced back along way; How ever, the main cultural translation theories and theorists came on scene during 1990 and this decade. Hopefully, it is very critical for nuances and small differences among languages which can be drawn by linguistic theories. Finding Equivalence in Translation of Scientific TextsThe theory of equivalence is the most important topic for the comparison of texts in different languages. Equivalence can be said to be the central subject in translation. Although it's definition, relevance and applicability within the field of translation theory have caused controversial issue and many different theories of the concept of equivalence has been elaborated within this field in the past fifty years. Word formation and formation of word processNowadays, the terms ‘word formation’ does not have a clear cut, universally accepted usage. It is sometimes referred to all processes connected with changing the form of the word by, for example, affixation, which is a matter of morphology. In its wider sense word formation denotes the processes of creation of new lexical units. HEDGING AND TRANSLATIONHedging is defined as degree of doubt or skepticism. It is a strategy which is used by all people in general and scientific scholars in particular. Scientists sometimes have doubt in expressing their statements. Iranian Art and Its Relation With Western ArtIranian art as a complex and ambiguous art received changes in the history. It follows the Iranian spiritual feelings. Iranian art has a simple shape and it is far from European romantic and gothic periods, however, it is full of complexity and word play the complexity of Iranian art is the product of three geographic and historic factors.
|
 |
|||
|
Article Categories
|
|
||||
|
|
|||||
