Он отчаянно пытался найти этот образ и в реальности, окружавшей его, но ему это не удавалось. Как поэт Афзал рос и побеждал, но в своих поисках он постоянно терпел поражение, всегда желая найти ответы на многочисленные вопросы, которые глубоко волновали поэта. Ïåðåâîä ñ ðóññêîãî Ýììà Àäàìÿí
Ïîýò, Æåëàþùèé Ìèðà. Àôçàë Øàóê - Ïóòü Â Èñòîðèè Ïîýçèè.)
(Literary Life Story Of Afzal Shauq, The Peace Wisher)
(I feel proud to present in Russian language with honor ‘the literary life story of Afzal Shauq, who is known as a Peace Wisher poet’ to be known to Russian readers too… Dr.Emma Adamyan)
? 1969 ???? ? ????????? ?????? ???????????? ???????? ??????? ? ????? ???? ????? ? ???????????.
??? ??????? ? ?????????? ????, ???????, ????? ? ????????? ??????? ???????? ???.
??? ???????? ????? ??? ????? ?????? ????? ?? ?????? ? ???????? ??????. ???? ?????? ?? ????????????,
?? ????????? ? ?????????, ??????? ? ?????? ?????????, ?? ? ????????? ????????
????? ? ???????, ?? ?????? ? ???? ??????? ? ??????. ? ??????? ?? ??? ?????? ? ??????????? ??? ????? ????,
??????? ??? ???????? ? ????????? ??????, ??? ????? ?? ????? ? ????. ????????? ??????? ???????????
?????? ? ???? ??????? ???. ? ??????? 1975 ???? ????? ????? ???? ?????? ????? ?? ?????.
???????? ??? ????? ????????? ??? ????? ???? ???????? ?????? ??????????? ?????
"??????? ????", ??? ???? ?? ??????? ?????? ???????? ?????????? ???? ???????? ????.
????? ?????????? ???????? ?????? ??? ????????? ??????????. ?? ???????? ????????
???????????? ???????? ?? ?????????? ??????, ??????? ?????? ????????????? ??????????? ????- ????????
???? ???? ???????? ????, ??????? ????? ????? ??? ????. ?????? ??? ?? ???????? ?. ???????? ?
?. ?????, ? ???????? ?? ?????? ??????????. ??????? ???? ????? ?? ??????, ????????? ??? ????? ???? ?
????? ??????, ?? ???????? ???????????? ??? ?????? ????????, ???, ??????????? ???????, ????? ??? ???? ?????.
?? ???????? ??????? ????? ???? ????? ? ? ??????????, ?????????? ???, ?? ??? ??? ?? ?????????.
??? ???? ????? ??? ? ????????, ?? ? ????? ??????? ?? ????????? ?????? ?????????, ?????? ????? ????? ?????? ??
?????????????? ???????, ??????? ??????? ????????? ?????.
Ïåðåâîä ñ ðóññêîãî Ýììà Àäàìÿí
(Dr. Emma Adamyan)
Tashkent / Uzbekistan
"Emma Adamyan"
*****
- Ask / Related Q&A




Journey from Jammu to the Holy Amarnath cave
By: Gaurav Kaushik | 23/11/2009Pahalgam is nearly 15km from Chandanwari. The way is fine and commuting is not a problem. Buses are plying at regular intervals from Pahalgam to reach Chandanwari. The route is attractive and picturesque. Pilgrims halt at Pahalgam or Chandanwari on day one.
Ar’n’t I A Woman Analytical Review
By: Chris Danks | 23/11/2009Throughout the history of North American slavery, no one endured worse treatment while at the same time receiving next to no historical attention than the enslaved African-American woman. Almost every single notable historian has focused solely on the male slaves. Deborah Gray White’s Ar’n’t I A Woman? Female Slaves in the Plantation South, attempts to provide a long overdue examination of African-American women history.
Voice of Conscience is a Story of Life, Love and Revenge
By: William | 21/11/2009Kaya's talent for storytelling is evident on every page and it is easy to forget that Voice of Conscience is his first novel. Frequently, I was shaking my head in shock, laughing at his humor, and moved by a sad passage all in the same chapter.
What to avoid when writing a book review?
By: Murali | 19/11/2009Writing book reviews is consumes a lot of time and a thankless job. In most cases the reviewer might ask why I write them. But the ultimate aim should be to make the writings of the review enjoyable by everyone. "Writing crystallizes thought" should be the motto of the reviewer. The book reviews are a way of reflecting on the book and putting some of my ideas on the work in order maybe for future reference.
My favorite comics
By: Andrew Dervan | 19/11/2009My top 4 favorite comics in the vertigo universe. People seem to be under the impression that there is no educational value in comic books, I plan to change these beliefs.
How to get Downloadable Dsi Games! You can get over 150 000 Dsi Downloads
By: John Candy | 19/11/2009Well I recently got a Nintendo DSi and it was so awesome and fun but then I kept finishing my games and they were starting to get boring.So I looked on the internet on how download Dsi games. I was then referred to a torrent site I was so happy after I downloaded my first game on the torrent site then I uploaded it to my Nintendo and it corrupted everything I had stored on it sadly. I had an idea on how to get downloadable dsi games but there was no place I could find beside the Nintendo game
Screenwriting Book Review for Writing Drama
By: Red Winer | 19/11/2009Yves Lavandier’s screenwriting book Writing Drama should probably be on the shelf of every scriptwriting junkie’s obligatory bookshelf. It is most likely way too heady for the mainstream but it is a necessary read for anyone serious about story structure, myth, and story telling. He may not have a lot of screen credits but the man is definitely brilliant.
In Bible versus Quran: The 74 persons who have seen the Lord God
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 18/11/2009The Bible says that Moses and Aaron, Nadab, Abihu and seventy elders saw the Lord God of Israel. This indicates that in addition to Abraham, Isaac, and Jacob, there are 74 persons more who saw the Lord God. Yet, the Bible says that No one has ever seen God at any time. The Noble Quran says that No one can see Allah in the life of this world.
AFZAL SHAUQ, IS QUITE A GOOD POET/ Sara Holzen
By: afzal shauq | 19/11/2009 | Poetry“Ringing in the ear is all I hear when you speak Yelling of the voice nothing is my choice when you speak” (Poem:-“When you speak” By:- Sara Holzen)
تحيةالى السيد افضل شوق/ريحانة يعقوب، ترجمة:الاءالوری
By: afzal shauq | 19/11/2009 | Poetryتحيةالى السيد افضل شوق/ريحانة يعقوب، ترجمة:الاءالوری
SAKANI Hadeel BRESHNA Afzal Khan / Thylane Lourby . from Sete France
By: afzal shauq | 19/11/2009 | SatireUlus Yarr Khan, Breshna frère de la pop star, a montré son amour pour sa sœur, en chantant une chanson spécialement pour elle sur son anniversaire. Bright comme des fleurs Soyez en heures de la vie Dans une lettre pour Breshna jour de son anniversaire de sa famille (en particulier ses frères) lui a souhaité par ces mots
Afzal Shauq, The Peace Wisher/ Dr. Emma Adamyan
By: afzal shauq | 04/11/2009 | Book ReviewsКак поэт Афзал рос и побеждал, но в своих поисках он постоянно терпел поражение, всегда желая найти ответы на многочисленные вопросы, которые глубоко волновали поэта. Ïåðåâîä ñ ðóññêîãî Ýììà Àäàìÿí
ÀÔÇÀË ØÀÓÊ - ÏÓÒÜ Â ÈÑÒÎÐÈÈ ÏÎÝÇÈÈ/Ïåðåâîä ñ ðóññêîãî ÝÊ
By: afzal shauq | 04/11/2009 | Book Reviews(I feel proud to present in Russian language with honor ‘the literary life story of Afzal Shauq, who is known as a Peace Wisher poet’ to be known to Russian readers too… Dr.Emma Adamyan)
Perfil Literario De Afzal Shauq, El Que Desea La Paz/ Cecilia Nicoletti
By: afzal shauq | 04/11/2009 | Book ReviewsAfzel Shauq es un Poeta paquistani , que se ha interesado en la defensa de la paz en la zona de Medio Oriente.Ha escrito cuatro libros de Poemas y tres acerca de su viajes por todo el mundo.Se ha desempeñado como Profesor de Sociologia en el Cairo , sus libros han recibido criticas alrededor de todo el mundo y han sido traducidos a todos los idiomas..... Cecilia Nicoletti
Afzal Shauq ,Defensor De La Paz / Cecilia Nicoletti
By: afzal shauq | 04/11/2009 | Book Reviewsor mas informacion sobre el Autor puede remitirse a buscar su nombre en Internet donde aparecera informacion sobre la Organizacion Farishta de Poetas, Escritores Y Artistas.Proximamente sera publicado su nuevo libro Peace Power (El Poder de la paz) donde expresa sus ideas sobre ser un ciudadano del Mundo y amar a la humanidad en todos los idiomas.Griego, Español, Rumano, Chino, Ingles, Italiano etc. Cecilia Nicoletti
AFZAL SHAUQ, REALIZING US IN THE 21st CENTURY/ Shalindri Colonne
By: afzal shauq | 04/11/2009 | PoetryThe Human Of 21st Century” - This world has become so competitive, now people can not remember where they come from or why they are called the greatest creature of all. I guess there is no difference between humans and animals anymore. I hope people will realize the importance of peace someday. The type of ideas you added to most of your poems are truly ‘peace formulas’, if the readers perceive them well.... shalindri colonne