The author works at the translation agency 'Axis Translation' http://www.axistranslations.com where he specialises in Italian English translation projects. English, but loves all things Italian.
I have an ongoing interest in Italian English translation and Italian life in general. I hope this article Italian Translation into English - Days & Months' will help those trying to learn the Italian language. If these articles prove of interest then I will continue writing a whole series on these subjects.
Italian / English Translation of the Months of the Year
gennaio — January
febbraio — February
marzo — March
aprile — April
maggio — May
giugno — June
luglio — July
agosto — August
settembre — September
ottobre — October
novembre — November
dicembre — December
Unlike the English translation, in Italian the names for days of the week are not capitalised.
Here is an Italian English Translation of some other useful phrases;
Che mese è? - What month is it?
In che mese siamo? - What month are we in?
È dicembre - Its December
Siamo in dicembre - We are in December
Italian / English Translation of the Days of the Week
lunedì — Monday
martedì — Tuesday
mercoledì — Wednesday
giovedì — Thursday
venerdì — Friday
sabato — Saturday
domenica — Sunday
Again, unlike the English translation, in Italian the names for days of the week are not capitalised. So the translation is not only the letters but also the capitalisation.
Here is an Italian Translation of some other useful phrases;
oggi - today
domani - tomorrow
Oggi è martedì - Today is Tuesday
Domani è giovedi - Tomorrow is Thursday
For me there is another side to this translation. Mondays in England v Mondays in Italy.
Generally an English Monday is rainy and depressing. But lets translate that to an Italian Monday. Sure you still have the daily commute. But it's much more likely to be a sunny day (even in winter). So even though you might wish you were still at the beach or skiing down a mountain, you feel much more happy. Especially as you stop for a coffee and take the time to talk Italian with strangers before starting work.
- Related Videos
- Related Articles
- Ask / Related Q&A
- Italian Translation Into English - Days
- Italian Translation Into English Of The Seasons
- Start Learning Italian in an Italian Language School
- English In An Increasingly Italian World - Part One, The Introduction
- Pronouncing Italian Vowels and Consonants
- About Learning the Italian Language
- The Dialect Dilemma: Learning Italian In Italy
- Learn a Language in Denver - Spanish, French, Italian, German, Chinese, Portuguese, Russian, and Japanese
Home assistant jobs
By: Pinki Gupta | 26/12/2009Four innovative apparatus for finding and keeping legitimate data entry jobs are covered, including veritable life also on-line searching also what to do once you have a job.
Blair Rewards Program That Helped Tony Allies In The Political Arena
By: Daniel Manson | 26/12/2009The methodology of Tony Blair assisting his political allies in the UK has been called the Blair Rewards Program. Tony Blair rewards those who help to further his political agenda. It is somewhat of an interesting tool.
What Is Blair Rewards Showing New Labours Victims Besides Unwanted Government Changes
By: Daniel Manson | 26/12/2009The effect of the blairrewards has put England in a pinch, while looking at a huge debt that is not going to go away soon. What is Blair rewards doing for the great nation? The answer is plenty for the rich and plenty for the poor.
Blair Rewards Has Membership Benefits Every Easy Saver Can Enjoy
By: Daniel Manson | 26/12/2009It is important to save money not only in the current state of the economy, but also in more prosperous times. As an easy saver program that helps people save money, the Blair Rewards membership program is assisting many individuals in attaining their financial goals.
Blair Rewards Program Brings Communities Together To Help With Struggling Economy
By: Daniel Manson | 26/12/2009As communities are coming together to create programs to help the economy, like the Blair rewards in Nebraska, Blair rewards membership is increasing in order to capture even more savings. With local communities coming together, hope is rising to turn the economy into a thriving place.
What is Steel Detailing and What are Steel Detailing Standards?
By: James Lee | 26/12/2009Steel detailing is the crucial process of producing shop fabrication drawings and structure erection plans from available architectural drawings provided by the architect.
Blair Hotel Choice Privileges Rewards Offers Great Deals For The Easy Saver Traveler
By: Daniel Manson | 26/12/2009Blairrewards vacationers will find easy access to many local attractions including state parks, the River Wilds Golf Club, and Dana College. The Econo Lodge is situated within walking distance to several restaurants and cocktail lounges that are value added benefits to the Blair rewards program.
A Look at the EXfuse MLM Review
By: Tammy Morton | 26/12/2009This eXfuse MLM Review will open up for you what you might stand to gain through this networking business and whether it is a wise decision to go on with this MLM marketing venture. I have included some very interesting facts in this eXfuse MLM Review that definitely will have...
Italian Buy To Let
By: Nigel Massey | 27/02/2007 | Real EstateIt seems that in recent years much of the world went buy to let crazy. The push for this was after the technology bubble burst, stocks crashed and investors looked elsewhere. But the differences in the rules and available deals vary greatly from country to country. I have experience with both...
Translation And Interpreting Methods And Approaches
By: Nigel Massey | 30/01/2007 | EducationThe disciplines of language translation and interpreting serve the purpose of making communication possible between speakers of different languages. In the past there has been a tendency to perceive interpreting as an area of translation, but from the second half of the 20th century differentiation between the two areas has become...
Importance Of Reputation In The Translations Industry
By: Nigel Massey | 28/11/2006 | Affiliate ProgramsIn this article I am considering reputation in the translations industry. These aspects are often intrinsically linked with customer services. But customer service is only a part of what makes a reputation.
English In An Increasingly Italian World - Part One, The Introduction
By: Nigel Massey | 24/07/2006 | BusinessAs the article states, I am English but live in an increasingly Italian world. I work as a Translations Project Manager at Axis Translations dealing with the English Italian language combinations.
Italian Translation Into English Of The Seasons
By: Nigel Massey | 23/07/2006 | BusinessI have a great love for all things Italian. I work in a translation agency dealing with Italian English language combination projects, I am getting fat on Italian food and I am even marrying a fantastic Italian girl, who is also a translator.
Applying For Translation Work - A Guide For The Freelancer
By: Nigel Massey | 23/07/2006 | CareersI work as an Italian English Translation Project Manager at the translations agency Axis Translations. Everyday me and my colleagues see larger numbers of enquiries from translators seeking work.
Italian Translation Into English - Days
By: Nigel Massey | 22/07/2006 | BusinessI have an ongoing interest in Italian English translation and Italian life in general. I hope this article Italian Translation into English - Days & Months' will help those trying to learn the Italian language.