Legal Transcription- the Language and the Job
No doubt, one of the things that make legal language hardest to understand is its unusual words and terms. Some legal terms such as-judge, court, interrogation etc. are relatively well known, where as others are complete mystery to non-professionals. Some legal writings tend to consist of very long sentences, sometimes hundreds of words in length. This makes the transcription job harder. Below are some tips and hints of the legal terms encountered in legal transcription and how to transcribe a document successfully.
Some difficult legal words and terms
. Without knowing these, transcribing legal documents will be almost impossible.
1. Arbitration-A method of alternative dispute resolution in which the disputing parties agrees to abide by the decision of an arbitrator.
2. Assignment-The transfer of legal rights, from one person to another.
3. Bankruptcy-This is a process governed by the federal law to help people, when they cannot or will not pay their bills.
4. Bifurcation-Splitting a trial into two parts: a liability phase and a penalty phase.
5. Certiorari- It refers to the order of a court so that it can review the decision and proceedings in the lower court.
6. Deed-A written legal document that describes a piece of property and outlines its boundaries.
7. Defamation-The publication of the statement that injures a person’s reputation.
8. Deposition-It is a process in which a witness testifies under oath, before trial.
9. Escrow-The deed of a property will be in escrow( in pending), until the completion of the real estate transaction.
10. Foreclosure-When a borrower cannot repay a loan and the lender seeks to sell the property.
11. Immunity-Exemption from a legal duty or penalty.
12. Implied warranty-A guarantee imposed by law in a sale.
13. Intestate-To die without a will.
14. Plaintiff-The person who initiates a lawsuit.
15. Pro se-A person who represents himself in court alone without the help of the lawyer.
16. Quash-To nullify or declare invalid.
17. Slander-Defamatory oral statements and gestures
18. Subpoena-An order compelling a person to appear in court or produce documents.
19.Suvoir Dire-Means speak the truth.
Tips to become a good legal transcriptionist
Below are certain rules you have to keep in your mind to become a good legal transcriptionist.
1. Listen to a legal phrase or group of meaningful words carefully again and again before transcribe, till you are not sure.
2. Understand each legal testimony correctly and use them appropriately.
3. Analyse what is being dictated, listen dictator’s voice, and follow it as a guide.
4. A 1-hour tape will take not less than 3 to 4 hours, depending on your speed. Maintain a good speed throughout, so that you can finish it in time.
5. Review document for a second time and improve it by studying rules.
6. Use information found in the appendix, prefix, suffix sections of legal reference texts, whenever necessary.
7. Edit the final copy, which should be free of spelling, punctuation, grammar or any other errors.
8. Proofread the transcript with 100% accuracy.
Legal transcription involves the conversion of audio files into typed transcripts. Modern day legal transcription technology has gone digital and is highly effective.
(ArticlesBase SC #396764)
Article Tags:
legal Transcription
,Transcription Services
,Legal Transcription Services
,Difficult Legal Terms
,Transcribing Legal Dcoments
,Tips to Good Transcription
What is Legal Blindness
What does it mean to be legally blind, and what is the criteria used to define legal blindness? Dr. Muriel Schornack, OD at Mayo Clinic, answers. (00:43)
Small Business Advice - 25 Legal Tips in 25 Minutes
Do you worry about legal issues affecting your business? Attorneys Lori Buck, Julie Berkowitz and Katharyn B. Davis, present 25 legal tips in 25 minutes at the NAWBO St. Louis chapter meeting. (23:54)
Does Your Business Meet All Legal Requirements
Learn how to check if your enterprise meets all legal requirements and regulations, (05:33)
When is Blindness Classified as Legal Blindness
What is legal blindness, and how is it classified? Dr. Muriel Schornack, ophthalmologist at Mayo Clinic, answers in this video. (00:43)
How to Play Golf the Long Game - Is My Driver Legal
Learn the secrets of playing Golf well, this video shows you driver legality in golf long game. (01:28)
When considering a foreclosure for sale, you should know that there are risks involved. In order to avoid some of these risks, you might want to check out the neighborhood first.
There's a silent epidemic happening for entrepreneurs world-wide. It's not a pretty epidemic, nor is it fun... but it's an epidemic that can be eradicated by each and every entrepreneur who has been affected by it.
Learn how to use technology to boost your business and book more brides!
Learn how to close the sale to boost your business!
Figure out where your ideal, high-paying brides are hiding!
The business directory is one way to deliver different businesses all over the world. And getting listed in a well-known directory like the UK business directory is one of the best marketing strategies for your business. Moreover, a business directory serves as a magnetic tool to attract more customers.
Three sure fire business ideas which can help your community and can surely help you earn extra income would be in the field of education, technology, and a hobby that you enjoy. These three categories are what people value the most today, and have a degree of interest for as well. Small businesses profit from first gathering input from your friends and colleagues to find out what people need and where your business can profit from.
They are otherwise called angel investors, and in these trying times, they could just be the breath of fresh air that your struggling business needs to get back on track. Who are silent business investors, and what role do they play in the success or failure of a business?
Keeping a track of business meetings sometimes becomes impossible and especially when you have audio and other digital format recordings. If you want to review the whole meeting or get follow ups and clarifications, transcribed files will help you.
Just making a great and attractive site does not serve the purpose. The website has to maintain periodically for it to make its presence on the web.
The viewer may be attracted to a website if it has new contents, new information, different developments or an interactive element. Website maintenance includes text updates, graphic changes within its program.
"Failing to plan is planning to fail", If you have decided to do business online and have no plan, you are doomed to fail. Your website planning, management, marketing strategies should be integrated with your business model for a good conversion rate.
Entrepreneurship is the ONLY way you can beat the current situation. No one's hiring, no one's extending much credit, no one cares; and you need the money and an occupation to keep you going.
With the unprecedented growth explosion of e-commerce, retailing and the expansion of the internet marketplace, an overwhelming number of opportunities for starting an online business have emerged. Yet, the question remains: should you take up a job or start an online business?
If you have a website, you need to maintain it either by yourself or through a professional. Irrespective of the nature of your business you do need to make regular updates in your website. The web sites need continuous improvement, both at overt levels and in terms of its core ideas.
Planning is the most crucial aspect of online business. The plan should include short term and long term goals. You should always be clear about your business objectives and purposes. The goals should be effective in generating new customers and keeping the existing ones.
Add new Comment
Comments on this article
0