Remember Me
forgot your password?

In the Quran: In Paradise, there are different kinds of fruit

The Bible talks about an interesting usage for the Apple; it says that the Apple could refresh the one who is sick with love.  The Noble Quran does not mention the Apple but it talks about the fruits in general.  The Quran says: for those who merit Paradise, i.e. the inhabitants of Paradise, they have different kinds of fruit therein and, therein, they have whatever they ask or call for, they have whatever they desire or wish for.

 

====================================

 

The Apple in the Bible

 

In the Bible King Solomon says in his Song:

I am a rose of Sharon, a lily of the valleys.

As a lily among brambles, so is my love among the young women.

As an apple tree among the trees of the forest, so is my beloved among the young men. With great delight I sat in his shadow, and his fruit was sweet to my taste.

He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.

Sustain me with grape-cakes; refresh me with apples, for I am sick with love.

His left hand is under my head, and his right hand embraces me!

Upon reading this Biblical song, one may ask if the Bible is a book that teaches the religion or a book that teaches the private hot issues happening between men and women!

In the Noble Quran, the great Prophet King Solomon does not say such a song.

--------------------------------------

 

Song of Solomon 2:1-6 in four different versions of the Bible:

 

New International Version

1 I am a rose of Sharon,  a lily of the valleys.

2 Like a lily among thorns  is my darling among the maidens.

3 Like an apple tree among the trees of the forest is my lover among the young men. I delight to sit in his shade, and his fruit is sweet to my taste.

4 He has taken me to the banquet hall,  and his banner over me is love.

5 Strengthen me with raisins, refresh me with apples, for I am faint with love.

6 His left arm is under my head, and his right arm embraces me.

 

American Standard Version

1 I am a rose of Sharon, A lily of the valleys.

2 As a lily among thorns, So is my love among the daughters.

3 As the apple-tree among the trees of the wood, So is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, And his fruit was sweet to my taste.

4 He brought me to the banqueting-house, And his banner over me was love.

5 Stay ye me with raisins, refresh me with apples; For I am sick from love.

6 His left hand is under my head, And his right hand doth embrace me.

 

King James Version

1I am the rose of Sharon, and the lily of the valleys.

2As the lily among thorns, so is my love among the daughters.

3As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, and his fruit was sweet to my taste.

4He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.

5Stay me with flagons, comfort me with apples: for I am sick of love.

6His left hand is under my head, and his right hand doth embrace me.

 

Young's Literal Translation

1As a lily among the thorns,

2So [is] my friend among the daughters!

3As a citron among trees of the forest, So [is] my beloved among the sons, In his shade I delighted, and sat down, And his fruit [is] sweet to my palate.

4He hath brought me in unto a house of wine, And his banner over me [is] love,

5Sustain me with grape-cakes, Support me with citrons, for I [am] sick with love.

6His left hand [is] under my head, And his right doth embrace me.

 

====================================

 

The Apple in the Quran

 

The Noble Quran does not mention the Apple but it talks about the fruits in general.  The Quran says: for those who merit Paradise, they have different kinds of fruit therein and, therein, they have whatever they ask or call for, they have whatever they desire or wish for.

Verses 36: 55-58 talk about the fruits in the afterlife for those who merit Paradise i.e. the inhabitants of Paradise.

--------------------------------------

 

The meaning of verse 36: 55

Indeed, this day which is the Day of Judgment, those who merit Paradise i.e. the inhabitants of Paradise are busy; they are delighting in pleasures; they are not tiring with anything wearisome, as there is no toil in Paradise; they are blissful and rejoicing in comfort.

 

The meaning of verse 36: 56

For those who merit Paradise, i.e. the inhabitants of Paradise, they and their wives are in pleasant shade; in other words, no sunlight affects them. They and their wives are on thrones reclining; reclining upon couches (the word couches in Arabic is pronounced as "Ara’ik", which is the plural of ar?ka.  Ar?ka is a bed inside a curtained canopy, or the bedding therein on thrones reclining)

 

The meaning of verse 36: 57

For those who merit Paradise, i.e. the inhabitants of Paradise, they have different kinds of fruit therein and, therein, they have whatever they ask or call for, they have whatever they desire or wish for.

 

The meaning of verse 36: 58

  1. For those who merit Paradise, i.e. the inhabitants of Paradise, Allah, the Lord of the worlds will greet them with the word "Peace"; they are greeted with the greeting of peace!   In other words, Allah, the Merciful Lord will say to them, ‘Peace be on you!’

--------------------------------------

 

Verses 36: 55-58 of the Noble Quran in four different translations:

 

Verse 36: 55

QARIB: indeed, the companions of the garden are this day busy in their rejoicing.

SHAKIR: surely the dwellers of the garden shall on that day be in an occupation quite happy

PICKTHAL: lo! those who merit paradise this day are happily employed,

YUSUFALI: verily the companions of the garden shall that day have joy in all that they do;

 

Verse 36: 56

QARIB: together with their spouses, they shall recline on couches in the shade.

SHAKIR: they and their wives shall be in shades, reclining on raised couches

PICKTHAL: they and their wives, in pleasant shade, on thrones reclining;

YUSUFALI: they and their associates will be in groves of (cool) shade, reclining on thrones (of dignity);

 

Verse 36: 57

QARIB: they shall have fruits and all that they call for.

SHAKIR: they shall have fruits therein, and they shall have whatever they desire

PICKTHAL: theirs the fruit (of their good deeds) and theirs (all) that they ask;

YUSUFALI: (every) fruit (enjoyment) will be there for them; they shall have whatever they call for;

 

Verse 36: 58

QARIB: peace, a saying from the most merciful lord.

SHAKIR: peace: a word from a merciful lord

PICKTHAL: the word from a merciful lord (for them) is: peace!

YUSUFALI: "peace!" - a word (of salutation) from a lord most merciful!

 

====================================

 

Back to my question unto the smart and interested reader:

Is the Quran quoted from the Bible?

Prof.dr. Ibrahim Khalil

Professor Dr. Ibrahim Khalil  Prof. of Clinical and Chemical Pathology,  Head of Clinical Microbiology and Infection Control Unit, Ain-Shams University. Cairo, Egypt,  President of the Egyptian Society of Inventors,  Member of the Egyptian union of Writers,  Published some 60 Medical Articles,  Supervisors for 79 PhD theses,  Supervisors for 111 Master Degree theses,  Co-Chief Editor of the Egyptian Journal of Lab. Medicine,  Honorary President of SPIC-Egypt (The Society of Practitioners of Infection Control – Egypt)

Rate this Article: 0 / 5 stars - 0 vote(s)
Print Email Re-Publish

Add new Comment



Captcha

  • Latest Desserts Articles
  • More from Prof.dr. Ibrahim Khalil

The Best Dessert is Creme Brulee

By: Trevor Reynolds | 25/11/2009
The French dessert creme brulee is by far the best and you can make it for yourself. There is no need to go to a fancy restaurant.

Recipe for a Delicious Apple Dessert: Baked Apples & Cranberries with Crunchy Streusel Topping

By: Linda Wilson | 23/11/2009
Apple Pie may be an American tradition but sometimes mixing apples with other ingredients is even better. Here we offer a recipe for Baked Apples and Cranberries with Crunchy Streusel Topping. Try this delicious dessert at one of your holiday gatherings this year.

Search engine marketing Countless Benefits Of Document Conversion Posted By: wiletritz

By: Russell Dickenson | 23/11/2009
The era of information technology has brought abundant information on various subjects. Man has invented and created many ways and means to utilize this information as knowledge. This knowledge is skillfully utilized by man to his advantage. Using advanced and modified computer applications is one of the ways to manage information skillfully. There are many applications like Word, Excel or PDF and much more. Out of all PDF is the widely used application due to its modified features and functiona

How to Make an Old Fashion Bread Pudding That is Diabetic Friendly

By: Linda Wilson | 23/11/2009
You can make an old-fashion style bread pudding that even the diabetics in your group can enjoy. This diabetic friendly version uses Splenda instead of sugar and uses half white bread and half whole-wheat. You don't have to be diabetic to enjoy this yummy Old Fashion Bread Pudding.

How To Make A Delicious Pineapple Dessert Pie

By: Shelly Hill | 19/11/2009
When it comes to making homemade dessert pies, you don't have to slave for hours making a recipe that is difficult and time consuming. This particular recipe was given to me 25 years ago by my grandmother and to this day, it is one of our favorites to make.

How To Make A Chocolate Chiffon Homemade Pie

By: Shelly Hill | 19/11/2009
When it comes to making a homemade chocolate chiffon pie, this recipe is one of the best that I have tried. What I really like about this one is the light and fluffy consistency to it and just the right amount of chocolate flavoring.

How To Make A Blackberry Buttermilk Cake Recipe

By: Shelly Hill | 19/11/2009
Back in July and August our blackberries finally came into season. I made a lot of jam, jellies and desserts using fresh blackberries. I also spent some time freezing some of my berries so that I could use them this fall. This recipe was given to me a few years ago by a good friend of mine. You can use fresh or frozen blackberries to make this deliciously moist blackberry cake.

How To Make An Apple Cobbler Crumb Pie For Dessert

By: Shelly Hill | 19/11/2009
My grandmother was great at making homemade pies. As a child, I always looked forward to the fall baking season as we would go to the apple orchard and pick our own apples. Once we would get back home, I would spend hours in the kitchen helping Grandma bake some fresh apple pies.

In Bible versus Quran, Job said: Let the shadow of death claim my day

By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 28/11/2009 | Book Reviews
The Bible says that Job cursed the day of his birth; and he said: Let darkness and the shadow of death claim it and redeem it for them. The shadow of death is not mentioned therein in the Quran.

In Bible versus Quran: God brings deep darkness to light

By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 28/11/2009 | Literature
In the Bible, Job says that the Lord God reveals the deep things of darkness; He uncovers the deeps out of darkness and brings deep shadows into the light. In the Quran, Job did not say that; however, Allah can do whatever thing He desires.

In the Quran, Job said unto Allah: harm has befallen me and you are the Merciful

By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 28/11/2009 | Meditation
The Quran says that Job prayed and called out to his Lord: ‘Indeed harm, adversity, has befallen me, and You are the Most Merciful of the merciful’. Then Allah heard his prayer and removed that adversity

In Bible versus Quran, Job said unto God: I should have been carried from womb to grave

By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 28/11/2009 | Ezines & Newsletters
In the Bible, Job said unto God: I should have been as though I had not been; I should have been carried from the womb to the grave. In the Quran, Job never ever said that.

In Bible versus Quran: God pours contempt on nobles and looses the belt of the strong

By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 28/11/2009 | Culture
In the Bible, Job says that the Lord God pours contempt on nobles, on princes and disarms the mighty and looses the belt of the strong. In the Quran, Job did not say that; however, Allah can do everything He wishes.

In Bible versus Quran: Job said unto God: Why did you bring me out from the womb?

By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 27/11/2009 | Free
In the Bible, Job said unto God: Why did you bring me out from the womb? Would that I had died before any eye had seen me. According to the Quran's teaching, it is unforgivable sin to say or to believe that Job said that unto the Lord God.

In Bible versus Quran: God makes nations great and destroys them

By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 27/11/2009 | Meditation
In the Bible, Job says that the Lord God makes nations great, and He destroys them; He enlarges nations, and leads them away. In the Quran, Job did not say that; however, Allah can do anything He wants.

In the Quran: Job had been afflicted with the loss of all of his but his wife

By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 27/11/2009 | Christianity
The Quran says that Job had been afflicted with the loss of all of his possessions and children, the laceration of his body, his being shunned by all except his wife, for a period of about eighteen years, as well as the affliction of enduring a straitened means of livelihood.

Submit Your Articles Free: Signup
Article Categories




Use of this web site constitutes acceptance of the Terms Of Use and Privacy Policy | User published content is licensed under a Creative Commons License.
Copyright © 2005-2008 Free Articles by ArticlesBase.com, All rights reserved. (0.06, 1, w1)