Professor Dr. Ibrahim Khalil
Prof. of Clinical and Chemical Pathology,
Head of Clinical Microbiology and Infection Control Unit,
Ain-Shams University. Cairo, Egypt.
And, President of the Egyptian Society of Inventors.
Member of the Egyptian union of Writers
This is a new series (1-17) of Verse No. in the Bible versus the Quran.
Verse No. 17 in the Old Testament says that God set them (the sun and the moon) in the expanse of the heavens to give light on the earth
Verse No. 17 in the New Testament says: So all the generations from Abraham to David were fourteen generations, and from David to the deportation to Babylon fourteen generations, and from the deportation to Babylon to the Christ fourteen generations.
Verse No. 17 in the Noble Quran says: there is a sickness in their (the hypocrites) hearts which Allah has increased; for them there is a painful punishment because they lie.
==========
The verse No. 17 in the Old Testament is Genesis 1:17
The verse continues talking about the creation of the heavens and the earth, it says: God placed them in the expanse of the heavens to give light on the earth,
The verse means that God placed the sun and the moon in the expanse of the heavens to give light on the earth,
Here again, the Bible does not name the sun and the moon.
Why God did not name the sun and the moon and called them in verse 1:17: "Them" and called them in verse 1:16 the greater light and the lesser light?
It is said that they are not called by their names, because in Old Testament times some people worshiped the sun and the moon as though they were gods.
Are you convinced by this explanation?
----------------
The verse No. 17 in the New Testament is Matthew 1:17
The verse continues talking about the Genealogy of Jesus Christ, and Matthew lists Jesus' ancestors, the verse says: So all the generations from Abraham to David were fourteen generations, and from David to the deportation to Babylon fourteen generations, and from the deportation to Babylon to the Christ fourteen generations.
So, there are 42 generations from Abraham to Jesus
----------------
Verse No. 17 in the Noble Quran is Chapter 2:10,
Surah AL-BAQARA (THE COW), 2:10
Verse 2:8 states that the hypocrites say: 'we believe in Allah and the last day, ' yet they are not believers.
Verse 2:9 says: They (the hypocrites) think to beguile Allah and those who believe, and they beguile none save themselves; but they perceive not.
Verse 2:10 continues talking about the hypocrites; it says:
"There is a sickness in their (the hypocrites) hearts which Allah has increased; for them there is a painful punishment because they lie."
The Meaning of the verse:
In their hearts is a sickness: doubt and hypocrisy, which ails their hearts, debilitating them; and Allah has increased their sickness with what He has revealed in the Quran, since they disbelieve it; and there awaits them a painful chastisement because they used to lie
In other words, There is a disease in their hearts, doubt, hypocrisy, conflict and darkness ; so Allah increased their disease, increased their doubt, hypocrisy, conflict and darkness. And a painful doom is theirs, they will have a painful torment in the Hereafter which shall extend to their hearts, because they lie in secret.
They lie In English versus yakdhib?n in Arabic
Verse 2:10 says that the hypocrites they will have a painful torment in the Hereafter because they lie.
The word: "they lie" in Arabic is read as yukadhdhib?n or yakdhib?n.
Yukadhdhib?n means that they used to call the Prophet Muhammad a liar, yakdhib?n means that they are liars when they say we believe in public although they do not believe in their heart.
The Penalty for either or both sins (Yukadhdhib?n and/or yakdhib?n) is a painful torment in the Hereafter.
==========
Verse No. 17 in the Old Testament, the New Testament and the Noble Quran in Four different Translation
Verse No. 17 in the Old Testament
Genesis 1:17
New International Version:
17] God set them in the expanse of the sky to give light on the earth,
New American Standard Version:
17] God placed them in the expanse of the heavens to give light on the earth,
English Standard Version:
17] And God set them in the expanse of the heavens to give light on the earth,
King James Version:
17] And God set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth,
----------------
Verse No. 17 in the New Testament
Matthew 1:17
New International Version:
17] Thus there were fourteen generations in all from Abraham to David, fourteen from David to the exile to Babylon, and fourteen from the exile to the Christ.
New American Standard Version:
17] So all the generations from Abraham to David are fourteen generations; from David to the deportation to Babylon, fourteen generations; and from the deportation to Babylon to the Messiah, fourteen generations.
English Standard Version:
17] So all the generations from Abraham to David were fourteen generations, and from David to the deportation to Babylon fourteen generations, and from the deportation to Babylon to the Christ fourteen generations.
King James Version:
17] So all the generations from Abraham to David are fourteen generations; and from David until the carrying away into Babylon are fourteen generations; and from the carrying away into Babylon unto Christ are fourteen generations.
----------------
Verse No. 17 in the Noble Quran
Chapter 2: 10
Surah AL-BAQARA (THE COW)
QARIB: there is a sickness in their hearts which Allah has increased. for them there is a painful punishment because they lie.
SHAKIR: there is a disease in their hearts, so Allah added to their disease and they shall have a painful chastisement because they
PICKTHAL: in their hearts is a disease, and Allah increaseth their disease. a painful doom is theirs because they lie.
YUSUFALI: in their hearts is a disease; and Allah has increased their disease: and grievous is the penalty they (incur), because they are false (to themselves).
==========
It is very premature to ask this question:
Is the Quran quoted from the Bible?
Wait and you will see.
- Related Videos
- Related Articles
- Ask / Related Q&A
In Quran: the honor of a black Ethiopian slave, Bilal?
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 23/12/2009The people of Mecca put down the black Ethiopian slave, Bilal telling that he is but a black raven, and then Allah revealed a verse of the Quran warning them against looking down on the poor, the color, and the race of the people.
The Resurrection of the African-American Family
By: John A. Lewis, Jr. | 19/12/2009A brief essay on reasons why the assumptions that the fragmentation of family life in America is untrue within the modern African-American family.
The way wars operate have significantly changed over time
By: Paul Ingersole | 18/12/2009The way wars operate have significantly changed over time. The early wars were fought with men fighting each other with swords, guns, and cannons. These battles often took place on open ground. Today most countries have troops for land, air, and sea to secure their boarders. There is also the threat of nuclear disaster being a part of the war strategy.
History museums offer an informative and enjoyable way to spend your day
By: Paul Ingersole | 18/12/2009Plant and animal life is very important for all living things. You will find exhibits on both of them. This is a great way to find out about the food chain and the various animals that live around the world. You will likely see information on extinct and endangered animals as well. The various plants will also be explained and featured.
You will find the History Channel to be captivating from the moment you turn it on
By: Paul Ingersole | 18/12/2009You will find the History Channel to be captivating from the moment you turn it on. The channel features informative and education programs on a wide variety of topics. Get the most information about past and current events. Find out how to protect you and your family from drug and alcohol abuse, unhealthy eating, and many other interesting topics.
Historians have a very important role in our society
By: Paul Ingersole | 18/12/2009Historians have a very important role in our society. They are credited with keeping the past alive and documented. We can be certain that the information we find that is written by a well known historian has been thoroughly investigated, saving us the research time involved. If you love history and solving puzzles or mysteries, then becoming a Historian might be the right career choice for you.
American history is full of exciting events
By: Paul Ingersole | 18/12/2009You can select the area of American history you are interested in or choose a complete overview. Studying the various wars we have been involved in can be interesting. Most of us are aware that we have been in several wars, but do you know why? Studying the different Presidents of our country is entertaining as well. You can learn about what they did in office as well as their personal background.
What do you know about Throwing Hatchets
By: Paul Ingersole | 16/12/2009Throwing hatchets are not very difficult to find in the markets. However, if one is not too keen on visiting the stores in person and surveying the hatchets available there, internet shopping maybe considered as good option. Just like with every other product, hatchets are also sold online.
In Quran: the honor of a black Ethiopian slave, Bilal?
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 23/12/2009 | HistoryThe people of Mecca put down the black Ethiopian slave, Bilal telling that he is but a black raven, and then Allah revealed a verse of the Quran warning them against looking down on the poor, the color, and the race of the people.
In Bible versus Quran: many strong men are slain by the foreign woman
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 23/12/2009 | LiteratureThe Bible says that the foreign woman has cast down many wounded: many strong men have been slain by her. In the entire Quran, the genuine or the foreign woman is not mentioned therein; all the women are equal.
What the Prophet Muhammad said unto his Jewish wife, Safiyyah?
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 23/12/2009 | Stress ManagementSafiyyah bint Huyayy ibn Akhtab (a Jewish wife of the Prophet Muhammad) went to Him, and said: O Messenger of Allah, women revile me, saying: O Jewess, daughter of Jewish parents! Muhammad said unto her: ‘could you not have said to them in reply: my father is Aaron, my uncle is Moses and my husband is Muhammad’.
In Bible versus Quran: the understanding will keep you from the Foreign Woman
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 22/12/2009 | DatingThe Bible says that wisdom and understanding will keep you from the foreigner woman that flatters with her smooth words. In the entire Quran, the legitimate or the foreign woman is not mentioned therein; all the women are equal regardless of their race, color, location etc.
In Quran: The Immorality that is a Sin and requires Repentance
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 22/12/2009 | AdviceThe Quran says: do not backbite against each other nor insult one another by names that he or she dislikes to hear; and whoever do not repent, of such immorality are evil-doers and they harm themselves with punishment in the Hereafter.
In Bible versus Quran: the Foreigner Woman's House is the shortest way to Hell
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 22/12/2009 | HomeschoolingThe Bible says that the house of the foreigner woman is the way to hell, going down to the chambers of death. In the whole Quran, the legitimate or the foreign woman is not mentioned therein; all the women are equal regardless of their race, color, location etc.
In Bible versus Quran: Wisdom will keep you away from the Foreign Woman
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 21/12/2009 | Self HelpThe Bible says that Wisdom and understanding will keep you from the foreign (strange) woman. In the whole Quran, the genuine or the foreign woman is not mentioned therein; all the women are equal.
In Quran: The Creation of many different Nations; the Know-How and Why
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 21/12/2009 | Ezines & NewslettersIn the Quran, Allah says: O mankind! Lo! We have created you male and female from Adam and Eve, and have made you many different nations and tribes that you may know one another, that you may acquire knowledge of the customs of one another.