Nicholas Hetherington, a regular contributor to programmes at Farnham Castle, is an agriculturist by profession, Nick has spent from 1961- 1990 resident in a number of African countries, mainly in the field of management of large Agri-business. He and his wife have lived and worked in Uganda, Ghana, Cameroon, Swaziland, Tanzania and C?te d'Ivoire over that period. Recently retired from CDC Group plc [formerly the Commonwealth Development Corporation] Britain's Development Bank, Nick still retains directorships in Cote d'Ivoire, Zambia and Kenya so spends some time traveling and keeping abreast of the "happening" in many African countries.
Business in sub-Saharan Africa, which is a very large number of countries to cover in one grouping is on the whole pretty straightforward. There are three main business language groupings reflecting past colonial history:
English
French, and
Portuguese.
Of these, English is the most important, covering the greatest number of countries with French covering Central Africa, much of West Africa and all the Sahel countries with Angola, Mozambique and Guinea Bissau being the Lusaphone countries
Business culture though "larded" with local culture is in the main universal with African businessmen frequently having had stages of their education and training in Europe and America. As such, there are fewer of the pitfalls that might be encountered in East Asia and the countries influenced by the Chinese culture and way of business.
Points to consider however are;
• Dress for meetings is on the whole more formal than is now usual in UK. Jackets, not necessarily suits, and ties are normal no matter how hot it may seem to the visitor and skirts [of a reasonable, erring on the generous, length] not slacks for women.
• Modes of address are also more formal; first names are not normally used in meetings; use either the business title or family name of those you are visiting and introduce yourself with both first and family name ensuring that your own business titles are also known. Address your discussion to the most senior person in the group even if they invite one of their junior colleagues to take the discussion forward. Remember that it is better to talk of first and family names, as the use of a request for a "Christian name" of a non-Christian is not desirable.
• Business cards are always exchanged, even when you have visited the same person before and indeed you may well present your card to the Secretary / pa. as well to ensure that your contact numbers and addresses are recorded. The name of the secretary is as always useful for future reference and future contacts. You will therefore need an ample supply of business cards far more than you might normally consider sufficient. Look on this as low-pressure advertising.
• It is usual in both Anglophone and Francophone countries to shake people by the hand both on arrival to a meeting and again on leaving [all of those present not just the most senior]. Remember this, since in UK we tend not to do this as a routine and it is considered impolite not to do so. It is particularly easy to forget this salutation as one leaves a meeting.
• Winding up a meeting is done as in Europe; run over the main points of agreement, the points of disagreement or concern and conclude. In francophone countries, in particular, you might offer to send a "process verbal" or "minutes of the meeting" to your host, regardless of the fact that they will make their own. This enables you to reinforce the points that you wish to put over in the order of your view of their importance.
• Women are getting into spheres of influence particularly in government Service; ignore normal etiquette at you peril. There are more women in spheres of influence in the commercial scene in West Africa than in Central or Southern African countries.
• Corporate hospitality should not be overdone. Lunch or dinner in a nice venue [graded to the seniority of your hosts] is always acceptable, additional gifts are not required and indeed could be misconstrued.
• The legal and company legislation framework in the Anglophone countries is based on the British system. Note that South Africa is part British and part Roman-Dutch, this can provide some interesting challenges. The Francophone countries use the French legal and business structures based on the "Code Napoleon", in the legal documents. That basis is taken for granted and only exceptions are documented. This leads to much "slimmer" agreements than the British are used to - ensure you understand the underlying basics of the "Code Napoleon". The Francophone countries formal Fiscal reporting and accounting system is also much more rigid that UK / USA conventions. The "code of accounting" can be purchased in the main bookshops in any of the countries.
Preparation for your trip is therefore rather dependant on which countries you are visiting. Do not expect that senior Francophone or Lusaphone business people to speak English and prepare for that with an able interpreter if required. Indeed they may understand English but prefer not to use it, this gives them a little edge if you discuss matters "sotto-voce" in English, be aware of this, ask to recess or reconvene at a later time if you need to, this is quite acceptable.
It is highly likely that your travel plans will be derailed. Treat this in as phlegmatic a manner as possible viewing it as an experience rather than a challenge. Time can in many countries be more "flexible" that you are used to, however punctuality on your part should be the aim, establish car journey times with local colleagues or drivers.
Thereafter relax and enjoy the experience, a smile will go far further than raising the voice or waving of the hands.
Original article at www.intercultural-training.co.uk
- Related Videos
- Related Articles
- Ask / Related Q&A
- How To Improve Business Communication For Greater Success
- How to Guarantee Effective Business Communication
- Enhance your Business Communication Skills
- Cultural Differences And International Business Communication
- Right Choice of Words for Effective Business Communication
- Introducing Successful Business Communication
- Business Communication Skills - How They Lead To Success
- Business Communication Services - About Hosted Voip




A Large Number Companies do not Pay Insurance
By: dioniso ferlini | 02/12/2009The Ministry of Labor of Costa Rica detected 2,664 companies or commercial establishments that do not insure their workers with either the Costa Rican Social Security Fund (CCSS) or with the National Insurance Institute (INS). The lack of worker registration in the CCSS and INS were detected during the first months of the year during the sweeps carried out by Labor Ministry inspectors to verify compliance with those requirements as well as the payment of Christmas bonuses.
Is Mlm Is honest And A Reasonable Way To Generate A Living?
By: Dale Dupree | 02/12/2009Surveys of consumers in areas of intense mlm participation. Surveys of presidents of leading mlm's and communications with other top mlm officials. Analyses of mlm companies' reports of average incomes of distributors, as well as published financial reports.
Tips to consider while purchasing Wholesale Electronics
By: ann4369 | 02/12/2009When you fix to buy wholesale electronics from a web space shop, there are a lot of things that you have to care about.
Formulating Huge Profits With MLM Marketing - What Determines,Accomplishment?
By: Dale Dupree | 01/12/2009commute to your daily grind. You wouldn't have to wake up every morning. Your life would actually be yours to live on your own terms. This is all possible with MLM Marketing. Formulating money online with
cheap unlock A530 JAVA TV -----a very popular TV iphone
By: Andy | 01/12/2009I mean, a TV used to be that big box sitting in your living room that doesn't move. Okay, it still is, but thanks to the good folks at Apple computer, you can transport TV content to a portable gadget and bring it with you - now that's progress , now i will introduce a new iphone called unlock A530 TV iphone
Stainless Steel Tanks: Built to Specifications from Certified Fabricators and Shipped Anywhere
By: Tom Bosscher | 30/11/2009Cadillac Fabrication builds stainless steel tanks for Waste Water Treatment or Processing for many customers around the world.
Social Security Fund in Costa Rica has Huge Debts
By: dioniso ferlini | 30/11/2009The Costa Rican Social Security Fund (CCSS) has debts with suppliers for ¢7.667 billion, although the CCSS had said that it would normalize all payments within four days on November 9. Friday before last, the CCSS had an outstanding total of 993 invoices, which amounted to ¢7.667 billion that suppliers are awaiting to be disbursed. What is of greatest concern is that the CCSS is not the only government institution that owes money to private companies.
Cultural incompetence can cost you money
By: Eva Hussain | 30/11/2009With business still booming in the non-English speaking parts of the world, English speakers need to learn more about the culture, language and traditions of their prospective international business partners if they want to be taken seriously. A small misstep can cost you business.
How Culturally Aware are You?
By: Matthew MacLachlan | 17/12/2007 | International BusinessOne of Farnham Castle's leading intercultural trainers, Philippe Nitzer, has devised this short quiz for you to test your knowledge...
The Shock of Going Home!
By: Matthew MacLachlan | 17/12/2007 | International BusinessIt's good to be back - or is it? The shock of going home, and other issues surrounding repatriation were the subject of a recent seminar at Farnham castle International briefing and Conference Centre. The theme for the workshop was to look at the impact on the family and the employee's effectiveness when returning home after an assignment.
Third Culture Kids (tck's) - Teenage Trauma on Repatriation
By: Matthew MacLachlan | 17/12/2007 | International BusinessThe phrase,' going home' evokes strong and very individual emotions for the repatriating family, none more so perhaps, than for the repatriating teenager, for whom until now, home has always been where his globally nomadic parents happen to be living at that moment.
Going on an International Assignment? - What About the Family's Needs?
By: Matthew MacLachlan | 17/12/2007 | International BusinessThe opportunity of an overseas assignment can be an enriching experience enabling personal as well as professional development. This of course necessitates change which will inevitably present some challenges as well as opportunities. Adequate preparation for change is essential to ensure a smooth transition and also requires good communication.
Global Executive Development
By: Matthew MacLachlan | 17/12/2007 | International BusinessMost companies who transfer staff internationally are not paying enough attention to "softer" family and relationship issues and most line managers and human resource functions have neither the time nor the expertise to handle these matters.
Don't Leave your Audience in the Dark!
By: Matthew MacLachlan | 17/12/2007 | PresentationAs business becomes more global, we are speaking to an ever-wider range of nationalities and people. This is true not only in the multi-nationals, but also in the professions and the public sector. It is giving us greater opportunities for wider relationships and more business. Increasingly, the world is using English, and this appears to give native speakers great advantages. However, there are dangers as well...
International Hr Policy - Luxury or Necessity?
By: Matthew MacLachlan | 17/12/2007 | Human ResourcesWith so much uncertainty surrounding global working, companies need to convince their employees that everything possible has been put in place to make the assignment worthwhile to them, their career and, not least, their family.