Try reading these German-English short stories in parallel translation - and visit this list of search engines to help with the searches mentioned in this article. Skaffe International Search Directory also has more language resources.
Your computer can be used as a creative tool in your quest to learn a foreign language. Some innovative ideas can turn your language education into an entertaining, truly memorable experience.
Audio Modification
Many companies produce software packages that enable you to transform your voice (or someone else's). You can make your voice feminine, masculine, or robotic. It can be raised to a high pitch or lowered to bass tones.
So how does this help you learn a new language?
Many foreign languages (French and German, for example) assign gender to nouns. When learning new vocabulary, why not record feminine nouns in a female voice, masculine nouns in a male voice, and neuter nouns in a robotic voice? This approach can also be used with other types of vocabulary learning. Perhaps you could record a list of German dative verbs in a woman's voice and a list of German accusative verbs in a male voice. You can even take audio files that have been recorded by other people and make them more interesting by morphing voices or adding sound effects.
An internet search for 'voice cloaking' or 'voice modification software' will provide numerous resources to choose from.
Don't Just Print
If you own a color printer you can spice up your vocabulary lists with bursts of color - perhaps feminine nouns in red, masculine nouns in blue, and neuter in dark grey. You might want to highlight irregular verbs in another color - or perhaps apply bold or italics to make them stand out on the page. Experiment with various fonts and weights.
Websites and Online Sources
Every language student should have at least one online dictionary bookmarked (preferably several). Each dictionary will work a little differently. Some provide audio clips. Others will allow users to submit new words and expressions. (Be aware that not all user submissions will be 100% accurate.) The best dictionaries will clearly indicate 'verified' user submissions and will mark colloquial and dialect expressions appropriately.
Are you a poet? Help is as close as your computer. Online language resources include helpful rhyming dictionaries. An internet search for 'rhyming dictionary French', 'rhyming dictionary German', 'rhyming dictionary Spanish' etc. will give you good results.
Try to rely on accredited educational sites (domains ending in .edu) when doing grammar research. For instance, if you are looking for Hungarian verb conjugations, try a search like 'Hungarian verb conjugations site:.edu'. Although at the time of writing the previous search doesn't work at MSN, it does work at Google, Yahoo!, Ask.com, and many others. The 'site:edu' portion of the search restricts results to domains ending in '.edu' - which are usually universities and other similar educational institutions.
Online Chatting and Video Conferencing
Video-cams, VOIP, microphones . . . put them all together and talk with foreign friends from all over the world. Using a language in conversation is probably the quickest way to learn.
Whatever you do, remember that the more senses you stimulate during the learning process, the more firmly imprinted the learning becomes. Turn your language education into a fun-filled sensory experience and you will probably stick with it. If it becomes monotonous, you may lose interest.
©Copyright Kathy Steinemann: This article is free to publish only if this copyright notice, the byline, and the author's note below (with active links) are included.
- Related Videos
- Related Articles
- Ask / Related Q&A
- Better Teaching,training Methods and Services in Medical Microbiology
- History of Education, Teacher Training, Teaching, Teachers
- Teach English in Thailand in 10 Days
- Top Reasons to Choose Teaching as a Career
- Internship In Nepal: Culture Study, Volunteer Service Summer Training And Au Pair Progrom
- Dog Tricks: How To Teach Your Dog To Cross His Paws
- Dog Training
- Training the New Network Marketing Distributor: Laying Down a Track To Run On - Step 1 of 3




A Look At Software Applications To Assist With Learning Other Languages
By: Dave Mundy | 07/01/2010Discover a variety of effective and useful language learning software applications here. Become well informed about the subject matter before selecting a choice. Find out more about Language Learning Pros here . . .
Idiom Dictionary, Lexicon
By: M. Harrison | 06/01/2010Meaning and purpose of an Idiom Dictionary. Its usefelness to students, teachers, interpreters and tourists for finding and understanding the meaning of phrases, proverbs etc
You Don't Have To Be A Complete Victim, Learn Body Language
By: Tikyda Couassi-Ble | 06/01/2010Being able to read body language gives you not only more understanding of those around you, but it can also help you influence how people perceive you.
Why strugle with Payrol when you can outsource
By: Alex Hunt | 06/01/2010Payroll is one of the basic services that chartered accountants can provide their clients. After all, why struggle with the hassle and complexities of understanding and processing a payroll - when somebody else can do it for you - probably cheaper than you think! Think of all that complex legislation, that changes frequently, issues like attachment of earnings orders, sick pay or maternity pay - with the increasing burden of penalties if you get it wrong!
French Coaching in Navi Mumbai
By: F.A.C.T | 06/01/2010French as a foreign language is extensively learnt and spoken throughout the world. French is one of the most significant languages in Europe and is therefore used widely in written and spoken communication. In India too, importance of French language is evident as more and more schools and colleges introduce French language in the syllabus. Therefore it won’t be inaccurate to say that learning French will indeed be a boost to one’s career and will definitely be an asset in one’s resume.
Soft skills Training at Navi Mumbai
By: F.A.C.T | 06/01/2010In the current competitive scenario merely attaining exceptional hard skills does not help one keep a good job. Nowadays companies look for professionals with excellent soft skills as these skills reflect the personality of the individual. In short soft skills are the personal characteristics of a person that help one to communicate effectively with one’s peers.
Simultaneous Interpreting
By: Gordon Rich | 06/01/2010Translation is sometimes needed immediately, even if the information is not quite as urgent as that concerning an escaped lion.
Hola! Take Spanish Classes in Los Angeles
By: Alfred Hicks | 06/01/2010There are a number of reasons to learn Spanish as a foreign language. It could be for worldly adventures where speaking Spanish will be a good tool as well as being good culturist. It could be to get paid more as a bi-lingual, Spanish-speaking, professional to increase salary payouts. In Los Angeles there are many Spanish classes available to choose from.
25 Tips to Safeguard your Home and Property while You Travel
By: Kathy Steinemann | 17/06/2009 | Travel TipsNobody wants to return home after a vacation to find vandalized property or discover a family of raccoons in the living room. This article presents 25 helpful tips that can help you enjoy your dream vacation without worrying about home-sweet-home.
Learn How to Improve Your German Language Vocabulary Fast!
By: Kathy Steinemann | 27/03/2009 | LanguagesWe did not acquire language as babies by reading. Vocabulary came first, then grammar. You learn a foreign language the same way. If you do not understand German, you cannot communicate. If you comprehend speech, you quickly learn how to respond.
Planning a Trip? Review These Air Travel Tips Before you Go!
By: Kathy Steinemann | 15/02/2008 | FlightsThis article provides a few useful and common sense travel tips for flights anywhere in the world. The information can make your next air journey much more comfortable and enjoyable, help you to avoid pickpockets, and save a bit of cash as well.
Improve German Vocabulary With Short Stories and Audio CD
By: Kathy Steinemann | 03/02/2008 | LanguagesIf you are looking for an interesting and enjoyable way to improve your German vocabulary, read this article. The method described is great for anyone who doesn't have time to read novels or spend hours studying. Best of all, it is actually fun!
A Trick for Learning Foreign Languages That is Easy and Free
By: Kathy Steinemann | 29/11/2007 | LanguagesIf you are a foreign language student, you are probably accustomed to memorizing boring lists of words. A visit to the dentist might even be more welcome! What if you could eliminate some of the drudgery? It is not as hard as you might expect.
Face Lift? Humbug! Erase the Years Without Surgery or Botox
By: Kathy Steinemann | 03/11/2007 | WellnessHave you looked in the mirror lately and noticed that your wrinkles are rapidly progressing? Our modern lifestyles can promote accelerated aging and make us look much older than our years. What can we do without expensive procedures and creams?
Did you Know That Giving Gifts Can Damage the Environment?
By: Kathy Steinemann | 21/10/2007 | EnvironmentConsider all the giftwrap, plastic packaging in which it is merchandised, cardboard tubes, and ribbon spools that end up in landfill. Although some communities have depots that will recycle this garbage, many do not. Here are some eco-friendly tips.
How to Make More Money by Generating Targeted Adsense Ads
By: Kathy Steinemann | 17/10/2007 | SEOThe key to making money from AdSense is to create a website that has interesting content, one that serves ads targeted to *your* website's audience. You do not earn unless your visitors click. That is an indisputable fact. This article explains more.