Professor Dr. Ibrahim Khalil Prof. of Clinical and Chemical Pathology, Head of Clinical Microbiology and Infection Control Unit, Ain-Shams University. Cairo, Egypt. And, President of The Egyptian Society of Inventors. Member of the Egyption union of Writers
The Sons of the Lord God in Bible versus Quran (14)
This is the 14th article of the series:" The Sons of the Lord God in Bible versus Quran".
The Bible says that the reason the Son of God appeared was to destroy the devil's work. No one who is born of God will continue to sin, because God's seed remains in him; he cannot keep on sinning, because he has been born of God.
The Quran says that Allah (the Almighty Creator) has no sons. Also, the Quran says that Jesus was only a messenger sent to his people; and the Quran asks man: do you worship besides Allah god(s) who cannot hurt or profit you in this world and/or in the Hereafter? In addition, the Quran says that it is an unforgivable sin when you say or believe that the Almighty Creator has a son or sons; this major sin will lead to the Eternal Fire in the Hereafter.
--------------------------------------------------------------------
The Sons of the Lord God in the Bible (14)
The Bible says that the reason the Son of God appeared was to destroy the devil's work. No one who is born of God will continue to sin, because God's seed remains in him; he cannot keep on sinning, because he has been born of God.
The Bible (1 John 3:7-12) says that Do not let anyone lead you astray. He who does what is right is righteous, just as he is righteous. He who does what is sinful is of the devil, because the devil has been sinning from the beginning. The reason the Son of God appeared was to destroy the devil's work. No one who is born of God will continue to sin, because God's seed remains in him; he cannot go on sinning, because he has been born of God.
This is how we know who the children of God are and who the children of the devil are: Anyone who does not do what is right is not a child of God; nor is anyone who does not love his brother.
This is the message you heard from the beginning: We should love one another. Do not be like Cain, who belonged to the evil one and murdered his brother. And why did he murder him? Because his own actions were evil and his brother's were righteous.
Herein, there are some remarks:
1) The reason the Son of God appeared was to destroy the devil's work; has the devil's work really destroyed since then for real??
2) No one who is born of God will sin; in this case there will be no confession.
3) the message you heard from the beginning: We should love one another;
in Islam, the message of all the Messengers from the beginning was: Worship Allah, the Almighty Creator, who has no partners and no son(s).
--------------------------------------------
1 John 3:7-12 in five different versions of the Bible:
New International Version
7Dear children, do not let anyone lead you astray. He who does what is right is righteous, just as he is righteous.
8He who does what is sinful is of the devil, because the devil has been sinning from the beginning. The reason the Son of God appeared was to destroy the devil's work. 9No one who is born of God will continue to sin, because God's seed remains in him; he cannot go on sinning, because he has been born of God.
10This is how we know who the children of God are and who the children of the devil are: Anyone who does not do what is right is not a child of God; nor is anyone who does not love his brother.
11This is the message you heard from the beginning: We should love one another. 12Do not be like Cain, who belonged to the evil one and murdered his brother. And why did he murder him? Because his own actions were evil and his brother's were righteous.
American Standard Version (ASV)
7 My little children, let no man lead you astray: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous:
8 he that doeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. To this end was the Son of God manifested, that he might destroy the works of the devil.
9 Whosoever is begotten of God doeth no sin, because his seed abideth in him: and he cannot sin, because he is begotten of God.
10 In this the children of God are manifest, and the children of the devil: whosoever doeth not righteousness is not of God, neither he that loveth not his brother.
11 For this is the message which ye heard from the beginning, that we should love one another:
12 not as Cain was of the evil one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his works were evil, and his brother's righteous.
English Standard Version
7Little children, let no one deceive you. Whoever practices righteousness is righteous, as he is righteous.
8 Whoever makes a practice of sinning is of the devil, for the devil has been sinning from the beginning. The reason the Son of God appeared was to destroy the works of the devil.
9 No one born of God makes a practice of sinning, for God’s seed abides in him, and he cannot keep on sinning because he has been born of God.
10By this it is evident who are the children of God, and who are the children of the devil: whoever does not practice righteousness is not of God, nor is the one who does not love his brother.
11For this is the message that you have heard from the beginning, that we should love one another.
12We should not be like Cain, who was of the evil one and murdered his brother. And why did he murder him? Because his own deeds were evil and his brother’s righteous.
King James Version
7Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.
8He that committeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil.
9Whosoever is born of God doth not commit sin; for his seed remaineth in him: and he cannot sin, because he is born of God.
10In this the children of God are manifest, and the children of the devil: whosoever doeth not righteousness is not of God, neither he that loveth not his brother.
11For this is the message that ye heard from the beginning, that we should love one another.
12Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his own works were evil, and his brother's righteous.
Young's Literal Translation
7Little children, let no one lead you astray; he who is doing the righteousness is righteous, even as he is righteous,
8he who is doing the sin, of the devil he is, because from the beginning the devil doth sin; for this was the Son of God manifested, that he may break up the works of the devil;
9every one who hath been begotten of God, sin he doth not, because his seed in him doth remain, and he is not able to sin, because of God he hath been begotten.
10In this manifest are the children of God, and the children of the devil; every one who is not doing righteousness, is not of God, and he who is not loving his brother,
11because this is the message that ye did hear from the beginning, that we may love one another,
12not as Cain -- of the evil one he was, and he did slay his brother, and wherefore did he slay him? because his works were evil, and those of his brother righteous.
==================================
The Sons of the Lord God in the Quran (14)
The Noble Quran makes the topic of the sons of God very clear and says that Allah, the Almighty Creator, has neither a son nor a partner.
In addition, The Quran makes the signs that Jesus was not god very understandable.
The Quran says that Jesus was only a messenger sent to his people; the Messengers before Jesus passed away, and so he passed away like them, for he is not a god as they claim, otherwise he would not have passed away.
The Quran says that Jesus and his mother, they both used to eat earthly food, like all other human beings; they were both servants who used to eat food (i.e. they used to defecate like any human being), and one who is such cannot be a god because of his compound being and fallible nature, and because of the [impurities such as] urine and excrement that he produces.
Hence, the Quran asks:
‘Do you worship besides Allah god(s) who cannot hurt or profit you in this world or in the Hereafter? The Quran asks man and says that Allah is the Hearer of your claims about Jesus, the Knower of your punishment.
The Quran decisively forbids saying that Allah has a son.
It is not befitting for the Majesty of Allah to take to Himself a son.
Allah is exalted, magnified; He is above what they associate with Him of son or partners. Allah is far transcendent above all that they ascribe unto Him!
In Islam, this point is very important faith wise.
- Again, it is unforgivable sin to say or to believe that the One Almighty Creator [who is Allah or God or the Lord or Jehovah or whatever name(s) you are giving Him] has a son or Sons.
From the Islamic point of view, the conclusion of this essential topic that may establish or destroy the faith is that:
Any one who believe that the Almighty Creator has a son or Sons; he messes up his faith and is considered as a disbeliever and in the afterlife he will end up as an eternal inhabitant of the Eternal Hell.
Any one who believes that the Almighty Creator has no son or partner, he has a good faith and is considered as a believer; and in the afterlife, he will end up as an eternal inhabitant of the Eternal Paradise.
Verses 5:75-77 make the topic of the son(s) of God plain, clear and understandable.
--------------------------------------------
The meanings of verses 5:75-77:
The meanings of verse 5:75
The Messiah, Jesus Christ, the son of Mary, was only a messenger sent to his people, to the children of Israel.
The Messengers before Jesus passed away, and so he passed away like them, for he is not a god as they claim, otherwise he would not have passed away; his mother was an extremely truthful woman.
Jesus and his mother, they both used to eat earthly food, like all other human beings; they were both servants who used to eat food (i.e. they used to defecate like any human being), and one who is such cannot be a god because of his compound being and fallible nature, and because of the [impurities such as] urine and excrement that he produces.
Behold, in amazement, how Allah make the signs, of His Oneness, clear to them, then behold, how they are turned away!
How they are turned away from the truth despite the proof being established.
In other words, the verse says:
See O Muhammad how Allah makes the revelations and the signs that Jesus and his mother were not gods clear for them, and see O Muhammad how they are turned away through lies!
The meanings of verse 5:76
Hence, Say to them, O Muhammad:
‘Do you worship besides God, that is, other than Him, what cannot hurt or profit you? God is the Hearer, of your sayings, the Knower’, of your circumstances
In other words, the verse says:
Do you worship in place of Allah god(s) which possess for you neither hurt; gods which cannot drive away from you harm in this world or in the Hereafter nor bring benefit to you in this world or in the Hereafter?
Allah is the Hearer of your claims about Jesus, the Knower of your punishment.
The meanings of verse 5:77
Say to them, O Muhammad:
‘O People of the Scripture, Jews and Christians, do not go to extremes, do not overstep the bounds, in your religion, other than those, extremes, of truth, neither by lowering nor by elevating Jesus above his proper place, and do not follow the whims of a people who went astray formerly, on account of their extremism — these were their forefathers — and have led many, [other] people, astray, and strayed from the even way’, from the path of truth.
These are the leaders (and led many astray) from guidance, (and erred from a plain road) they missed the road of guidance.
-------------------------------------------
Verses 5:75-77 of the Noble Quran in four different translations:
Verse 5:75
QARIB: the messiah, the son of Mary, was not except a messenger, other messengers had gone before him. his mother was in the state of sincerity, they both ate food. see how we make plain to them our signs. then, see how perverted they are.
SHAKIR: the messiah, son of marium is but a messenger; messengers before him have indeed passed away; and his mother was a truthful woman; they both used to eat food. see how we make the communications clear to them, then behold, how they are turned away
PICKTHAL: the messiah, son of Mary, was no other than a messenger, messengers (the like of whom) had passed away before him. and his mother was a saintly woman. and they both used to eat (earthly) food. see how we make the revelations clear for them, and see how they are turned away!
YUSUFALI: Christ the son of Mary was no more than a messenger; many were the messengers that passed away before him. his mother was a woman of truth. they had both to eat their (daily) food. see how Allah doth make his signs clear to them; yet see in what ways they are deluded away from the truth!
Verse 5:76
QARIB: say: 'will you worship instead of Allah that which owns neither harm, nor benefit for you? Allah is the hearer, knower. '
SHAKIR: say: do you serve besides Allah that which does not control for you any harm, or any profit? and Allah-- he is the hearing, the knowing
PICKTHAL: say: serve ye in place of Allah that which possesseth for you neither hurt nor use? Allah it is who is the hearer, the knower.
YUSUFALI: say: "will ye worship, besides Allah, something which hath no power either to harm or benefit you? but Allah,- he it is that heareth and knoweth all things."
Verse 5:77
QARIB: say: 'people of the book! do not exaggerate your religion, other than the truth, and do not follow the desires of a people who went astray before, and led many astray, and, (once again) have gone astray from the straight path. '
SHAKIR: say: o followers of the book! be not unduly immoderate in your religion, and do not follow the low desires of people who went astray before and led many astray and went astray from the right path
PICKTHAL: say: o people of the scripture! stress not in your religion other than the truth, and follow not the vain desires of folk who erred of old and led many astray, and erred from a plain road.
YUSUFALI: say: "o people of the book! exceed not in your religion the bounds (of what is proper), trespassing beyond the truth, nor follow the vain desires of people who went wrong in times gone by,- who misled many, and strayed (themselves) from the even way.
========================
Back to my question to the smart and interested reader:
Is the Quran quoted from the Bible?
- Related Videos
- Related Articles
- Ask / Related Q&A
- In the Bible: God has Seven Spirits; in the Quran: Allah has One Spirit
- In the Quran but in the Bible: Allah Commanded the Angels to Honor Adam
- In the Bible: the Animals Glorify God; in the Quran: the Angels Glorify Allah
- In the Quran: Did Allah wrong the disbelievers by thwarting the benefit of their harvest?
- In the Quran: Allah is the only One Who gives life and brings death
- In the Quran: What Allah does when He wants to bring something into existence?
- In the Quran: Allah has created Eve from Adam’s rib
- In the Quran: The Most Helpful verse of the Quran that describes Allah




Meditation and Enlightenment
By: Kevin Duffy | 23/12/2009How does meditation relate to attaining enlightenment? How does meditation pertain to here and now awareness and spiritual experiences? How difficult is it to experience enlightenment through mediation? If you want to learn more about enlightenment go to the website http://www.awakentothehereandnow.com
3 Meditation Tools for Beginners - Enhance Your Experience Now!
By: Tasha Enright | 18/12/2009When beginning a meditation practice, you may not be aware that there are certain items that can be used to help strengthen your focus, increase your relaxation and ultimately improve the quality and depth of your meditation. Here are 3 meditation tools for beginners that will enhance your experience immensely.
Affirmation Software: How To Attract What You Want Even Faster
By: Fred Hopkins | 18/12/2009A phrase that you repeat describing what you want to happen in life or what you'd like to change in your life is called an affirmation. These positive affirmations can be phrases about your state of being that will change your life.
What is Meditation? Why Must We Meditate?
By: Sudath Wijesooriya | 18/12/2009Described as a state wherein a person is in deep concentration on something, either awareness or some object of thought, meditation can be considered as one of the oldest means of calming the mind and the soul. Usually involving one's attention to be turned into a single point of reference, meditation is practiced by so many people because it can lead a person to a consciousness an inch higher than the ordinary person.
Using Meditation Tapes?
By: Sudath Wijesooriya | 18/12/2009Meditation has become a popular form of relaxation among people who always find themselves stressed out often in their lives. Meditation can be a very effective coping mechanism and as a valuable means to combat stress. The most convenient means of practicing meditation techniques can be done with the use of meditation tapes.
Useful Meditation Instructions At Home?
By: Sudath Wijesooriya | 18/12/2009Different meditation techniques follow their own set of meditation instructions in order to be effective and lead a person to a higher level of relaxation and consciousness. These guidelines are there to help provide the steps that an individual can follow as he or she begins a meditation session. Duration may differ according to the different techniques and may involve different exercises to achieve that higher level of awareness.
Basic Meditation Exercises?
By: Sudath Wijesooriya | 18/12/2009There are many types of meditation exercises that you can do. It would depend in their ability to make you feel relax and relieve you of stress. One that you can try out is the walking meditation. It is a form of meditation that monks do as a habit in monasteries. What they do is walk the on a quiet area for a time while contemplating or meditating on something. It can be so easy that you can do it too.
The History of Meditation?
By: Sudath Wijesooriya | 18/12/2009Mediation is considered as one of the oldest forms of mental and spiritual practices all over. Although nobody can truly say what the exact history of meditation is, there are some speculations about this ancient practice.
In Quran: the honor of a black Ethiopian slave, Bilal?
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 23/12/2009 | HistoryThe people of Mecca put down the black Ethiopian slave, Bilal telling that he is but a black raven, and then Allah revealed a verse of the Quran warning them against looking down on the poor, the color, and the race of the people.
In Bible versus Quran: many strong men are slain by the foreign woman
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 23/12/2009 | LiteratureThe Bible says that the foreign woman has cast down many wounded: many strong men have been slain by her. In the entire Quran, the genuine or the foreign woman is not mentioned therein; all the women are equal.
What the Prophet Muhammad said unto his Jewish wife, Safiyyah?
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 23/12/2009 | Stress ManagementSafiyyah bint Huyayy ibn Akhtab (a Jewish wife of the Prophet Muhammad) went to Him, and said: O Messenger of Allah, women revile me, saying: O Jewess, daughter of Jewish parents! Muhammad said unto her: ‘could you not have said to them in reply: my father is Aaron, my uncle is Moses and my husband is Muhammad’.
In Bible versus Quran: the understanding will keep you from the Foreign Woman
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 22/12/2009 | DatingThe Bible says that wisdom and understanding will keep you from the foreigner woman that flatters with her smooth words. In the entire Quran, the legitimate or the foreign woman is not mentioned therein; all the women are equal regardless of their race, color, location etc.
In Quran: The Immorality that is a Sin and requires Repentance
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 22/12/2009 | AdviceThe Quran says: do not backbite against each other nor insult one another by names that he or she dislikes to hear; and whoever do not repent, of such immorality are evil-doers and they harm themselves with punishment in the Hereafter.
In Bible versus Quran: the Foreigner Woman's House is the shortest way to Hell
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 22/12/2009 | HomeschoolingThe Bible says that the house of the foreigner woman is the way to hell, going down to the chambers of death. In the whole Quran, the legitimate or the foreign woman is not mentioned therein; all the women are equal regardless of their race, color, location etc.
In Bible versus Quran: Wisdom will keep you away from the Foreign Woman
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 21/12/2009 | Self HelpThe Bible says that Wisdom and understanding will keep you from the foreign (strange) woman. In the whole Quran, the genuine or the foreign woman is not mentioned therein; all the women are equal.
In Quran: The Creation of many different Nations; the Know-How and Why
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 21/12/2009 | Ezines & NewslettersIn the Quran, Allah says: O mankind! Lo! We have created you male and female from Adam and Eve, and have made you many different nations and tribes that you may know one another, that you may acquire knowledge of the customs of one another.