Professor Dr. Ibrahim Khalil Prof. of Clinical and Chemical Pathology, Head of Clinical Microbiology and Infection Control Unit, Ain-Shams University. Cairo, Egypt. And, President of the Egyptian Society of Inventors. Member of the Egyptian union of Writers
The Lion is mentioned in the Bible 119 times, 110 times in the Old Testament and nine times in the New Testament.
The Lion itself is not mentioned in the Noble Quran; however, wild beasts (wild animals) is mentioned once.
In the Bible, Revelation 4:5-8 say that God has seven spirits; around God's throne there were four living creatures covered with eyes. The Lion which has six wings and is covered with eyes all around and the animals are Glorifying God.
The Noble Quran says that Allah has One Spirit and the Angels are around the Throne and are glorifying Allah with praise.
==============================================
Revelation 4:5-8 in four different versions of the Bible:
New International Version
5 From the throne came flashes of lightning, rumblings and peals of thunder. Before the throne, seven lamps were blazing. These are the seven spirits of God.
6 Also before the throne there was what looked like a sea of glass, clear as crystal. In the center, around the throne, were four living creatures, and they were covered with eyes, in front and in back.
7 The first living creature was like a lion, the second was like an ox, the third had a face like a man, the fourth was like a flying eagle.
8 Each of the four living creatures had six wings and was covered with eyes all around, even under his wings. Day and night they never stop saying: "Holy, holy, holy is the Lord God Almighty, who was, and is, and is to come."
New American Standard Bible
5 Out from the throne come flashes of lightning and sounds and peals of thunder And there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God;
6 and before the throne there was something like a sea of glass, like crystal; and in the center and around the throne, four living creatures full of eyes in front and behind.
7 The first creature was like a lion, and the second creature like a calf, and the third creature had a face like that of a man, and the fourth creature was like a flying eagle.
8 And the four living creatures, each one of them having six wings, are full of eyes around and within; and day and night they do not cease to say, "HOLY, HOLY, HOLY is THE LORD GOD, THE ALMIGHTY, WHO WAS AND WHO IS AND WHO IS TO COME."
English Standard Version
5 From the throne came flashes of lightning, and rumblings and peals of thunder, and before the throne were burning seven torches of fire, which are the seven spirits of God,
6 and before the throne there was as it were a sea of glass, like crystal. And around the throne, on each side of the throne, are four living creatures, full of eyes in front and behind:
7 the first living creature like a lion, the second living creature like an ox, the third living creature with the face of a man, and the fourth living creature like an eagle in flight.
8 And the four living creatures, each of them with six wings, are full of eyes all around and within, and day and night they never cease to say, "Holy, holy, holy, is the Lord God Almighty, who was and is and is to come!"
King James Version
5 And out of the throne proceeded lightnings and thunderings and voices: and there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God.
6 And before the throne there was a sea of glass like unto crystal: and in the midst of the throne, and round about the throne, were four beasts full of eyes before and behind.
7And the first beast was like a lion, and the second beast like a calf, and the third beast had a face as a man, and the fourth beast was like a flying eagle.
8 And the four beasts had each of them six wings about him; and they were full of eyes within: and they rest not day and night, saying, Holy, holy, holy, LORD God Almighty, which was, and is, and is to come.
==============================================
The Angels (not the Animals) are around the Throne and are glorifying Allah with praise.
Verse 39:75 of the Noble Quran in four different translations:
QARIB:
And you shall see the angels encircling the throne exalting with the praise of their Lord. and the matter will be justly decided between them, and it shall be said: 'praise belongs to Allah, Lord of all the worlds! '
SHAKIR:
And you shall see the angels going round about the throne glorifying the praise of their Lord; and judgment shall be given between them with justice, and it shall be said: all praise is due to Allah, the Lord of the worlds
PICKTHAL:
And thou (O Muhammad) seest the angels thronging round the throne, hymning the praises of their Lord. and they are judged aright. and it is said: praise be to Allah, the Lord of the worlds!
YUSUFALI:
And thou wilt see the angels surrounding the throne (divine) on all sides, singing glory and praise to their Lord. the decision between them (at judgment) will be in (perfect) justice, and the cry (on all sides) will be, "praise be to Allah, the Lord of the worlds!"
The meaning of the verse:
And you will see the angels all round the Throne, from its every side, glorifying with praise of their Lord, continuously proclaiming His praise.
In other words, they are saying ‘Glory, and praise, be to Allah!’
And judgment will be made between them, that is, between all creatures, with truth and with justice, so that the believers enter Paradise while the disbelievers enter the Fire, and it will be said, ‘Praise be to Allah, the Lord of the Worlds!’
The final establishing of both groups in their respective abodes is concluded with this angelic praise.
---------------------------------
Not in the Bible: Allah commanded the Angels to honor Adam
Verse 15:29 of the Noble Quran in four different translations:
QARIB: when I have shaped him and ran my created soul in him fall down prostrating towards him'.
SHAKIR: so when I have made him complete and breathed into him of my spirit, fall down making obeisance to him
PICKTHAL: so, when I have made him and have breathed into him of my spirit, do ye fall down, prostrating yourselves unto him.
YUSUFALI: "when I have fashioned him (in due proportion) and breathed into him of my spirit, fall ye down in obeisance unto him."
The meaning of the verse:
So, when I have proportioned him (Adam), completed him, and breathed, caused to flow, of My Spirit in him, so that he becomes a living thing; the annexation of ‘the Spirit’ to him is a conferring of honor upon Adam, fall down in prostration before him!’, a prostration [meant as an act] of salutation by bowing.
Herein Allah commanded the Angels to honor Adam; this incident is not found in the Bible.
---------------------------------
Jacob knew that Allah has only one Spirit
Verse 12:87 of the Noble Quran in four different translations:
QARIB: go and seek news of Joseph and his brother. Do not despair of the comfort of Allah, none but unbelievers despair of the comfort of Allah. '
SHAKIR: o my sons! go and inquire respecting yusuf and his brother, and despair not of Allah's mercy; surely none despairs of Allah's mercy except the unbelieving people
PICKTHAL: go, o my sons, and ascertain concerning Joseph and his brother, and despair not of the spirit of Allah. lo! None despaireth of the spirit of Allah save disbelieving folk.
YUSUFALI: "o my sons! go ye and enquire about Joseph and his brother, and never give up hope of Allah's soothing mercy: truly no one despairs of Allah's soothing mercy, except those who have no faith."
The meaning of the verse:
For this reason, Jacob said: (Go, O my sons, and ascertain concerning Joseph and his brother) go and enquire about Joseph and his brother Benjamin (and despair not of the Spirit of Allah) despair not of the mercy of Allah. (Lo! None despaired of the Spirit of Allah) of the mercy of Allah (save disbelieving folk) save the people who disbelieve in Allah and His mercy.
In other words, Jacob said: O my sons, go and enquire about Joseph and his brother, seek news of them, and do not despair of God’s [gracious] Spirit, His mercy. Indeed none despairs of the [gracious] Spirit of God save the disbelieving folk’: and so they departed to Egypt [to look] for Joseph.
Hence, Jacob knew that Allah has only one Spirit.
==============================================
Back to my question to the smart reader:
Is the Quran quoted from the Bible?
- Related Articles
- Related Q&A
- In the Bible: God has Seven Spirits; in the Quran: Allah has One Spirit
- In the Quran but in the Bible: Allah Commanded the Angels to Honor Adam
- In the Bible: the Animals Glorify God; in the Quran: the Angels Glorify Allah
- In Bible versus Quran: where has the LORD heard David?
- In the Quran: Did Allah wrong the disbelievers by thwarting the benefit of their harvest?
- In Bible versus Quran: What about the nostrils of the LORD?
- In Bible versus Quran: What about the mouth of the Lord God?
- In the Quran: Allah is the only One Who gives life and brings death




The price of fame
By: Darek | 19/11/2009Guinness World Records continues to build on the intriguing, informative, inspiring and instructional records and superlatives that have made Guinness World Records one of the most famous brands and an annual best-seller around the world.
Extravagancy of the riches
By: John | 19/11/2009We all have our personal dreams about getting rich, perhaps by winning the lottery or maybe with the help of a generous benefactor. But have you ever thought about what would you do with all that money if you had it?
Ways For Fat Guy to Get Rid of Stretch Marks
By: Xylene Belita | 15/11/2009There are also ways for fat guy to get rid of stretch marks. Contrary to what we know, men also have stretch marks. They are equally prone to have striae. It may not be as visible as women because they might be covered by hairs. Like women, one common reason why men have stretch marks is due to hormonal imbalance. Read on.
People saved from the brink of death by the one-minute cure..
By: Janusz | 12/11/2009Sir / Madam I want to tell you something *startling* that you may not know about. Dr. Lance Moriarty, the Director of a medical clinic in Nairobi, Kenya (where 1 out of every 8 people is infected with AIDS or HIV), reported that "Some patients have literally been dragged back from the brink of death" from the use of the natural oxygenating substance revealed in "The One-Minute Cure."
Face and Neck Exercises: Can Facial exercises help you get rid of a double chin for good?
By: Joey Capone | 09/11/2009Okay, let's face it now, everyone these days want to learn more about how to get rid of double chin, the sad part is that many of them have no idea that facial exercises can even help them in this battle...Continue reading further for more details on how these amazing facial exercises can help you or anyone you know get rid of double chin!
How to Use Wing Men When Picking Up Girls
By: Brad Jackson | 04/11/2009Picture this: you're in a club with at least a hundred beautiful women standing around. You find yourself approaching one girl, then another hotter one crosses your line of vision and you find yourself struggling with the choice...
Kara Oh Men Made Easy eBook Review - How Do Men Fall In Love
By: Chris Jensen | 03/11/2009A woman's main priority in finding a relationship is to find a guy and see to it that she gets to keep him. Kara Oh’s ebook, Men Made Easy can help make this happen. It can help make you understand men better to assure you that you can snag a good one in time.
In language: you shall not see me versus I shall not be seen in Arabic
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 20/11/2009 | LanguagesWhen Moses asked to see Allah, Allah Said "lan tarānī", which means, ‘you shall not see Me’ instead of saying "lan urā", which means, ‘I shall not be seen’. This implies that it is possible to see Allah, exalted be He in the Afterlife.
In Bible versus Quran: What the Israelites' leaders have done when they saw God
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 20/11/2009 | Self HelpThe Bible says that the leaders (the chief, the elders) of the Israelites saw God, and they ate and drank. Yet, the Bible says that No one has ever seen God at any time. The Noble Quran says that No one can see Allah in the life of this world.
In the Quran: What Moses said unto Allah when he recovered his senses?
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 20/11/2009 | PhilosophyThe Noble Quran says that when Moses recovered his senses he said unto Allah, ‘Glory is to You! in Your transcendence. I repent to You, for having asked You what I was not commanded [to ask], and I am the first of the believers’, of my time.
In Bible versus Quran: God did not lay his hand on the elders of the Israelites
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 19/11/2009 | Elderly CareThe Bible says that God did not raise his hand against (He did not lay his hand on) the leaders of the Israelites, the chief men of the people of Israel. His story is not mentioned therein in the Noble Quran. Also, the Almighty Creator has no hand like us.
In the Quran: What happened to Moses when Allah revealed Himself to the mountain?
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 19/11/2009 | Self PublishingThe Noble Quran says that when Allah revealed Himself, to the mountain, He leveled it to the ground and Moses fell down senseless, having lost consciousness at the awesomeness of what he had seen.
In Bible versus Quran: Sapphire was under the feet of the Lord God
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 19/11/2009 | AccessoriesThe Bible says that Moses Aaron, Nadab, Abihu and seventy elders saw that under the Lord God's feet there was something like a pavement made of sapphire, clear as the sky itself. Yet, the Bible says that No one has ever seen God at any time. The Noble Quran says that No one can see Allah in the life of this world.
In the Quran: What happened to the mountain when Allah revealed Himself?
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 18/11/2009 | New AgeThe Noble Quran says that when Allah revealed Himself, that is, [when] He manifested of His Light the equivalent of half a nail of a little finger, (as stated in one Hadith), to the mountain He leveled it to the ground.
In Bible versus Quran: The 74 persons who have seen the Lord God
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 18/11/2009 | Book ReviewsThe Bible says that Moses and Aaron, Nadab, Abihu and seventy elders saw the Lord God of Israel. This indicates that in addition to Abraham, Isaac, and Jacob, there are 74 persons more who saw the Lord God. Yet, the Bible says that No one has ever seen God at any time. The Noble Quran says that No one can see Allah in the life of this world.