Professor Dr. Ibrahim Khalil
Prof. of Clinical and Chemical Pathology,
Head of Clinical Microbiology and Infection Control Unit,
Ain-Shams University. Cairo, Egypt.
And,
President of the Egyptian Society of Inventors.
Member of the Egyptian union of Writers
This is a new series (1-15) of Verse No. in the Bible versus the Quran.
Verse No. 15 in the Old Testament says: and let them be lights in the expanse of the sky to give light on the earth." And it was so.
Verse No. 15 in the New Testament says: Eliud the father of Eleazar, Eleazar the father of Matthan, Matthan the father of Jacob.
Verse No. 15 in the Noble Quran says: there are some people who say: 'we believe in Allah and the last day, ' yet they are not believers.
----------------
The verse No. 15 in the Old Testament is Genesis 1:15
The verse continues talking about the creation of the heavens and the earth, it says: and let them be lights in the expanse of the sky to give light on the earth." And it was so.
In the article 14, and here again, we are in the fourth day of the creation of the heavens and the earth. There was evening, and there was morning of the first, second and third day. However, God has not yet created the sun and moon.
In the fourth day of the creation, God said, "Let there be lights in the expanse of the sky to separate the day from the night, and let them serve as signs to mark seasons and days and years", Also, it is not the lights in the expanse of the sky that separate the day from the night. A student in the primary school knows how the day and nights are produced.
----------------
The verse No. 15 in the New Testament is Matthew 1:15
The verse continues talking about the Genealogy of Jesus Christ, and Matthew lists Jesus' ancestors, the verse says: Eliud the father of Eleazar, Eleazar the father of Matthan, Matthan the father of Jacob.
Herein, we have no problem in writing the persons' names in the different four versions of the Bible studied.
Fundamentally, the names of the people have no translation, they have to be written as they are pronounced.
This verse, Matthew 1:15 is unique among the verses Matthew 1:2-14
In those 12 verses of Matthew 1:2-14 the names of the same persons are written and pronounced differently in the different versions of the Bible studied.
But in this verse (Matthew 1:15), the names of Eliud, Eleazar, Matthan and Jacob are written and pronounced the same in the different versions of the Bible studied.
----------------
Verse No. 15 in the Noble Quran is Chapter 2:8,
Surah AL-BAQARA (THE COW), 2:8
The verse says: there are some people who say: 'we believe in Allah and the last day, ' yet they are not believers.
However, the verses 2:8-20 were revealed concerning the hypocrites,
The meaning of verse 2:8:
And of mankind are some who say: We believe in Allah, i.e. in the open and we are genuine in our belief, (and we believe in the last Day) and we believe in resurrection after death whereupon our deeds shall be requited, (when they believe not) i.e. secretly nor are they genuine in their belief.
In other words, the verse says: and there are some people who say, ‘We believe in Allah and in the Last Day’ but they are not believers.
The Last Day is the Day of Resurrection because it is the very last day.
Also, the Day of Judgment is called the Last Day too.
==========
Verse No. 15 in the Old Testament, the New Testament and the Noble Quran in Four different Translation
Verse No. 15 in the Old Testament
Genesis 1:15
New International Version:
15] and let them be lights in the expanse of the sky to give light on the earth." And it was so.
New American Standard Version:
15] and let them be for lights in the expanse of the heavens to give light on the earth"; and it was so.
English Standard Version:
15] and let them be lights in the expanse of the heavens to give light upon the earth." And it was so.
King James Version:
15] And let them be for lights in the firmament of the heaven to give light upon the earth: and it was so.
----------------
Verse No. 15 in the New Testament
Matthew 1:15
New International Version:
15] Eliud the father of Eleazar, Eleazar the father of Matthan, Matthan the father of Jacob,
New American Standard Version:
15] Eliud was the father of Eleazar, Eleazar the father of Matthan, and Matthan the father of Jacob.
English Standard Version:
15] and Eliud the father of Eleazar, and Eleazar the father of Matthan, and Matthan the father of Jacob,
King James Version:
15] And Eliud begat Eleazar; and Eleazar begat Matthan; and Matthan begat Jacob;
----------------
Verse No. 15 in the Noble Quran
Chapter 2: 8
Surah AL-BAQARA (THE COW)
QARIB: there are some people who say: 'we believe in Allah and the last day, ' yet they are not believers.
SHAKIR: and there are some people who say: we believe in Allah and the last day; and they are not at all believers
PICKTHAL: and of mankind are some who say: we believe in Allah and the last day, when they believe not.
YUSUFALI: of the people there are some who say: "we believe in Allah and the last day;" but they do not (really) believe.
==========
It is very premature to ask this question:
Is the Quran quoted from the Bible?
Wait and you will see.
- Related Videos
- Related Articles
- Ask / Related Q&A
- Good or Bad, God Accepts All
- Festival of Maha Shivaratri and Some Phallic Symbole of Lord Shiva
- Hindu God, List of Hindu God, Hindu Main God Informat
- Synonyms for God
- Praising God In Prayer
- Ask God for Fearlessness by Oral Roberts
- Which Name is Unique, Allah or God?
- Which is Unique in the Sacred Books, Allah or God?
You Guys Love Gambling? Casinos? Betting On Football? Why Not Try An Indian Medicine Bag Good Luck Amulet To Maybe Increase Your Winnings?
By: Father Time | 25/12/2009Sometimes an amulet or good luck charm can help!
In Bible versus Quran: Bring the guilty until God's anger is turned away
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 25/12/2009The Bible says that the congregation said unto Ezra: Bring the unfaithful who has married a foreign woman along with the elders and judges of each town, until the fierce anger of our God in this matter is turned away from us. In the whole Quran, the term "foreign woman" is not mentioned therein; all women are equal in respect to their rights and responsibilities regardless of race, color, location etc.
Male Nurse... What's that?
By: steven foster | 23/12/2009When you mention 'hospital', we are all immediatly filled with aprehention and a little dread. The female Nurse's within that setting however shed a slightly different light on the subject. For years they have mostly enjoyed being looked upon as sexy, mysterious and approached in awe. But take a further look at this role and you'll discover the Male Nurse. Mostly overlooked but doing just the same as their female counterparts. Do they deserve to be classed as sexy too?
TIGER WOODS AND THE "DOUBLE STANDARDS"
By: Eva Torriente Diaz | 23/12/2009Why can some politicians, famous people get away with Murder, but others have to pay the price ?? Why did they not IMPEACHED Clinton when the found him having oral sex with another woman in the Oval Office of the White House ?????
Why would a man want to wear pantyhose?
By: Jesse Moore | 21/12/2009Many women now profess a sincere hatred for pantyhose. They have been forced, due to dress codes, to wear for years. So why would a guy ever want to wear something that many women consider restrictive, hot, itchy and a generally uncomfortable garment that has been equated with medieval torture devices?
In Quran: O believers do not let any men deride other men
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 18/12/2009The Quran says: O you, who believe, do not let any men among you, deride another people: who may be better than they are, in God’s sight.
The Longest Cigar in the World
By: kitty | 18/12/2009Cigar to smokers is just as golf clubs to golfers，Those fine, dark, leafy odors seem to permeate your every pore whenever you step into a cigar store. Although cigar is not good to health, so many people like cigar, when you smoke you are cool.
How can i stop cumming as fast when i have sex? Learn to last last longer in bed and STOP cumming as fast Tonight
By: michael | 17/12/2009The higher your choice is on that list, the worse your problem with premature ejeculation is.
In Bible versus Quran: the erudite men separated from the peoples of the lands
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 29/12/2009 | FreeThe Bible says that the rest of the people, the gatekeepers, the singers, the temple servants, and all who have separated themselves from the peoples of the lands; their wives, their sons, their daughters, all who have knowledge. In the Quran, the gatekeepers, the singers, the temple servants, and the peoples of the lands are not mentioned therein.
In Quran: Was the Prophet Muhammad rich or poor?
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 29/12/2009 | EthicsIn the Quran, Hadith and History, although Muhammad was a very rich man, he had a lot of money, and he could live a very luxury life with all of the life adornments and splendors; however, he lived a tough life, a life of asceticism; and he used to give all of his money to the poor people.
The Foreigner woman in Bible versus Quran (6)
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 29/12/2009 | ReligionThe Bible says that it is a great evil against God by marrying foreign women; such foreign women made King Solomon sinful. In the whole Quran, the term "foreign woman" is not mentioned therein; all women are equal in their rights regardless of race, color, location etc. On the other hand, in Islam, anyone says or believes that King Solomon was sinful (because of his 700 wives) is categorized as disbeliever and he will dwell in the Eternal Hell in the Afterlife.
In Bible versus Quran: they offered rams and Divorce their wives
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 28/12/2009 | DivorceThe Bible says that they all gave their hands in pledge to put away their wives, and for their guilt; they each offered a ram from the flock as a guilt offering. This story is not mentioned therein in the entire Quran.
In Quran: Is Allah interested in women's nationality?
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 28/12/2009 | International StudiesIn the Quran, it is clear that the Allah is not interested at all in race, color, nationality of the male or the female. All men and all women have the same rights, duty, and responsibility; the best among them is the closer to his or her Lord, the Almighty Creator.
In Bible versus Quran: they finished with the men who married foreign women
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 28/12/2009 | LiteratureThe Bible says that by the first day of the first month they finished dealing with all the men who had married foreign women. In the whole Quran, the expression "foreign woman" is not mentioned therein; all women are equal in their rights regardless of race, color, location etc.
In Bible versus Quran: they need few days to separate from their wives
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 28/12/2009 | HomeschoolingThe Bible says that (aiming to get rid of their foreign wives), the congregation said: there are many people here and it is the rainy season; so we cannot stand outside. Besides, this matter cannot be taken care of in a day or two, because we have sinned greatly in this thing. This story is not mentioned therein in the entire Quran.
In Bible versus Quran: All had married foreign wives and had children by them
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 27/12/2009 | Non-FictionUpon citing the Tribes even the Levi, 15 families and group of people even the singers and of the porters and 111 men, the Bible says that all these had married foreign women, and some of them had children by these wives. This story and statistics in addition to the term "foreign women" are not mentioned therein in the entire Quran.