Professor Dr. Ibrahim Khalil Prof. of Clinical and Chemical Pathology, Head of Clinical Microbiology and Infection Control Unit, Ain-Shams University. Cairo, Egypt. And, President of the Egyptian Society of Inventors. Member of the Egyptian union of Writers
The Sons of the Lord God in Bible versus Quran (7)
This is the seventh article of the series:" The Sons of the Lord God in Bible versus Quran".
The Bible says that blessed are the peacemakers, for they will be called the Sons of God. The Quran says that Allah has no sons; He is Independent, without need of anyone.
--------------------------------------------------------------------
The Sons of the Lord God in the Bible (6)
In Matthew 5:9, the Lord Jesus says:
"Blessed are the peacemakers, because they shall be called Sons of God."
But what if the peacemakers do not believe in God? Would they be called Sons of God? What if the peacemakers deny God?
Compare this saying of the Lord Jesus about the peacemakers with the saying of the Prophet Muhammad about those who make and spread peace.
Herein we have two peacemakers, the first are those who make peace and the second are those who make and spread peace.
What the Prophet Muhammad said about the peacemakers?
Here, is one of the Prophet Muhammad saying (Hadith) about the peacemakers; He said:
"O people: we all are Allah servants, make and spread peace, give food to the needy, pray better when the people are sleeping then you will be the inhabitant of your Lord's Paradise."
In this Hadith, Muslims are commanded both to make and to spread peace. However, they are still Allah' servant and not by any means Allah' sons!
In addition, the Hadith commands Muslims to give food to the needy and to pray, better, when the people are sleeping (in order to keep away of hypocrisy.
--------------------------------------------
Matthew 5:9 in five different versions of the Bible:
New International Version
9Blessed are the peacemakers, for they will be called sons of God.
New American Standard Bible
9"Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God.
English Standard Version
9"Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God.
King James Version
9Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.
Young's Literal Translation (YLT)
9`Happy the peacemakers -- because they shall be called Sons of God.
----------------------------------------------------------------------------------------
The Sons of the Lord God in the Quran (7)
On the other hand, the Quran makes it very clear and says that Allah, the Almighty Creator, has neither a son nor a partner.
The Quran decisively forbids saying that Allah has a son.
It is not befitting for the Majesty of Allah to take to Himself a son.
Allah is exalted, magnified, He is above what they associate with Him of son or partners. Allah is far transcendent above all that they ascribe unto Him!
In Islam, this point is very important faith wise.
- Again, it is unforgivable sin to say or to believe that the One Almighty Creator [who is Allah or God or the Lord or Jehovah or whatever name(s) you are giving Him] has a son or Sons.
From the Islamic point of view, the conclusion of this essential topic that may establish or destroy the faith is that:
Any one who believe that the Almighty Creator has a son or Sons; he messes his faith up and is considered as a disbeliever and in the afterlife he will end up as an eternal inhabitant of the hell.
--------------------------------------------
The meanings of verses 10:68-70:
The meanings of verse 10:68
They say: ‘Allah has taken to Him a son’.
Allah, exalted be He, exonerates Himself from having sons or partners; He says to them: Glory be to Him!
His transcending having offspring, He is Independent, without need of anyone, for only he who has need of a child would desire to have one. To Him belong all that is in the heavens and all that is in the earth, as possessions, creatures and servants. You have no warrant, no proof, for what you say or what you claim. Then, why do you say about Allah what you do not know? Indeed, you are saying concerning Allah that which you know not of lies.
The meanings of verse 10:69
Say O Muhammad: Verily those who invent a lie concerning Allah, attributing offspring to Him, will not succeed; they will not be safe and they will not escape Allah's punishment.
The meanings of verse 10:70
Theirs will be, enjoyment, only a little, in this world, which they will enjoy for the duration of their lives, then to Allah is their return, at death, then Allah shall make them taste terrible chastisement, after death, because they used to disbelieve in Muhammad and in the Quran and also because they invented dreadful lies about Allah.
--------------------------------------------
Verses 10:68-70 of the Noble Quran in four different translations:
Verse 10:68
QARIB: they say: 'Allah has taken a son. 'Exaltations be to him (Allah)! Rich is he. To him belongs all that is in the heavens and the earth you have no authority for this! What, do you say of Allah what you do not know?
SHAKIR: they say: Allah has taken a son (to himself)! Glory be to him: he is the self-sufficient: his is what is in the heavens and what is in the earth; you have no authority for this; do you say against Allah what you do not know?
PICKTHAL: they say: Allah hath taken (unto him) a son - glorified be he! He hath no needs! His is all that is in the heavens and all that is in the earth. Ye have no warrant for this. Tell ye concerning Allah that which ye know not?
YUSUFALI: they say: "Allah hath begotten a son!" - Glory be to him! He is self-sufficient! His are all things in the heavens and on earth! No warrants have ye for this! Say ye about Allah what ye know not?
Verse 10:69
QARIB: say: 'those who forge falsehoods against Allah shall not prosper. '
SHAKIR: say: those who forge a lie against Allah shall not be successful
PICKTHAL: say: verily those who invent a lie concerning Allah will not succeed.
YUSUFALI: say: "those who invent a lie against Allah will never prosper."
Verse 10:70
QARIB: (they take their) enjoyment in this world, but to us they shall return, then, we shall let them taste the terrible punishment because they were unbelievers. '
SHAKIR: (it is only) a provision in this world, then to us shall be their return; then we shall make them taste severe punishment because they disbelieved
PICKTHAL: this world's portion (will be theirs), then unto us is their return. Then we make them taste a dreadful doom because they used to disbelieve.
YUSUFALI: a little enjoyment in this world!- and then, to us will be their return, then shall we make them taste the severest penalty for their blasphemies.
==================================================
Back to my question to the smart and interested reader:
Is the Quran quoted from the Bible?
- Related Articles
- Related Q&A
- In the Bible: God has Seven Spirits; in the Quran: Allah has One Spirit
- In the Quran but in the Bible: Allah Commanded the Angels to Honor Adam
- In the Bible: the Animals Glorify God; in the Quran: the Angels Glorify Allah
- In the Quran: Did Allah wrong the disbelievers by thwarting the benefit of their harvest?
- In the Quran: Allah is the only One Who gives life and brings death
- In the Quran: What Allah does when He wants to bring something into existence?
- In the Quran: Allah has created Eve from Adam’s rib
- In the Quran: The Most Helpful verse of the Quran that describes Allah




Indian Medicine Bag - Native American Medicine Bag - Good Luck Charms And Amulets!
By: Father Time | 04/12/2009Powerful Indian Medicine Bag Amulets are more and more popular these days!
Dream Interpretations
By: Johnnie J. Lim | 04/12/2009For thousands of years now, dreams still remain as an ancient mystery. According to Jung,"Dreams are not attempts to conceal your true feelings from the waking mind, but rather they are a window to your unconscious."
In Hadith, Mohammad says: every man is sinful and the best sinful is…
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 03/12/2009In a narrated Hadith, the Prophet Muhammad says: All the son of Adam is sinful, and the best ever sinful man is the one who repents, relents and asks forgiveness (DIRECLY) from Allah.
The Cosmic Landlord
By: Ernie Fitzpatrick | 29/11/2009How easily we have become victims, not realizing that we are joint heirs and that there is no leasse on life.
Flawed Lens
By: Ernie Fitzpatrick | 29/11/2009What's up with the dualistic either-or concept that so much of the world embraces? May we open our eyes to the And-Or possibilities.
Keep Doing What You Are Doing!
By: Paula Andrea Pyle, MA | 28/11/2009IF it were possible to ‘keep doing what you are doing’, no longer would you find your life separated by fractured unsettled pieces. You would flow like the water as it gently moves in the direction of the irrefutable source without concern for barriers, restraints, and/or seeming complications.
Travel light for bliss
By: rashmi sinha | 26/11/2009To give your life a fairy tale ending, one has to learn to make a fairy tale out of it. Being happy from within is the key to a happy life. Happiness and contentment is the key to a successful life
Live Person Psychic - Live Person Psychic Review
By: Terry Daniels | 25/11/2009Looking for your very own psychic reader online? You will most likely find one in Live Person Psychic. This website offers psychic reading services that can leave you satisfied. It has compassionate and experienced psychics who can give readings unlike the many others that you have ever had.
In the Quran there is neither Monasticism nor priesthood
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 04/12/2009 | Self HelpIn the Quran, neither Monasticism nor priesthood is prescribed. There are no priests; and Allah's Commandments are even and equally prescribed for all Muslims.
In Bible versus Quran: How do the priests know that God commands them?
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 04/12/2009 | MeditationIn the Bible, the LORD of hosts says unto the priests: So shall you know that I have sent this command to you that my covenant with Levi may stand. In the Quran, there is neither Levi nor priesthood therein.
In Bible versus Quran: God will spread dung on the priests' faces
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 04/12/2009 | HumorIn the Bible, The Lord God says unto the priests: spread dung on your faces, the dung of your offerings, and you shall be taken away with it. In Islamic teaching, Monasticism and/or priesthood are prohibited.
In Bible versus Quran: The Lord God will corrupt the priests' offspring
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 04/12/2009 | BabiesIn the Bible, The Lord God says unto the priests: Behold, I will rebuke your offspring, I will corrupt your seed. This indicates that the priests are allowed to marry. In Islam, there are no priests; and Allah's Admonitions are equally required for every Muslim.
A Priest is but a man; he is not an Angel
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 03/12/2009 | NatureThe physiological requirements of any man are to eat, to drink, to have sex, to sleep etc. On the other hand, the Angels do not eat, drink, have sex, sleep etc. It is not fair to ban priests from having sex. Would or could we ban a priest of eating, drinking or sleeping etc.?
In Hadith, Mohammad says: every man is sinful and the best sinful is…
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 03/12/2009 | MysticismIn a narrated Hadith, the Prophet Muhammad says: All the son of Adam is sinful, and the best ever sinful man is the one who repents, relents and asks forgiveness (DIRECLY) from Allah.
In Bible versus Quran: When God sends a curse upon the priests
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 03/12/2009 | Non-FictionIn the Bible, The Lord God says unto the priests: I will send a curse upon you, and I will curse your blessings; Yes, I have already cursed them, because you have not set your heart to honor me. In the Quran, Monasticism is man invented; it is not prescribed by Allah.
In Bible versus Quran: What If the priests do not honor God's name?
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 03/12/2009 | Book ReviewsIn the Bible, The Lord God, the LORD of hosts, says unto the priests: If you do not set your heart to honor my name… In Islam, there is no person having the authority to perform and administer religious rites; there are no priests!