Professor Dr. Ibrahim Khalil Prof. of Clinical and Chemical Pathology, Head of Clinical Microbiology and Infection Control Unit, Ain-Shams University. Cairo, Egypt. And, President of the Egyptian Society of Inventors. Member of the Egyptian union of Writers
The Sons of the Lord God in Bible versus Quran (7)
This is the seventh article of the series:" The Sons of the Lord God in Bible versus Quran".
The Bible says that blessed are the peacemakers, for they will be called the Sons of God. The Quran says that Allah has no sons; He is Independent, without need of anyone.
--------------------------------------------------------------------
The Sons of the Lord God in the Bible (6)
In Matthew 5:9, the Lord Jesus says:
"Blessed are the peacemakers, because they shall be called Sons of God."
But what if the peacemakers do not believe in God? Would they be called Sons of God? What if the peacemakers deny God?
Compare this saying of the Lord Jesus about the peacemakers with the saying of the Prophet Muhammad about those who make and spread peace.
Herein we have two peacemakers, the first are those who make peace and the second are those who make and spread peace.
What the Prophet Muhammad said about the peacemakers?
Here, is one of the Prophet Muhammad saying (Hadith) about the peacemakers; He said:
"O people: we all are Allah servants, make and spread peace, give food to the needy, pray better when the people are sleeping then you will be the inhabitant of your Lord's Paradise."
In this Hadith, Muslims are commanded both to make and to spread peace. However, they are still Allah' servant and not by any means Allah' sons!
In addition, the Hadith commands Muslims to give food to the needy and to pray, better, when the people are sleeping (in order to keep away of hypocrisy.
--------------------------------------------
Matthew 5:9 in five different versions of the Bible:
New International Version
9Blessed are the peacemakers, for they will be called sons of God.
New American Standard Bible
9"Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God.
English Standard Version
9"Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God.
King James Version
9Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.
Young's Literal Translation (YLT)
9`Happy the peacemakers -- because they shall be called Sons of God.
----------------------------------------------------------------------------------------
The Sons of the Lord God in the Quran (7)
On the other hand, the Quran makes it very clear and says that Allah, the Almighty Creator, has neither a son nor a partner.
The Quran decisively forbids saying that Allah has a son.
It is not befitting for the Majesty of Allah to take to Himself a son.
Allah is exalted, magnified, He is above what they associate with Him of son or partners. Allah is far transcendent above all that they ascribe unto Him!
In Islam, this point is very important faith wise.
- Again, it is unforgivable sin to say or to believe that the One Almighty Creator [who is Allah or God or the Lord or Jehovah or whatever name(s) you are giving Him] has a son or Sons.
From the Islamic point of view, the conclusion of this essential topic that may establish or destroy the faith is that:
Any one who believe that the Almighty Creator has a son or Sons; he messes his faith up and is considered as a disbeliever and in the afterlife he will end up as an eternal inhabitant of the hell.
--------------------------------------------
The meanings of verses 10:68-70:
The meanings of verse 10:68
They say: ‘Allah has taken to Him a son’.
Allah, exalted be He, exonerates Himself from having sons or partners; He says to them: Glory be to Him!
His transcending having offspring, He is Independent, without need of anyone, for only he who has need of a child would desire to have one. To Him belong all that is in the heavens and all that is in the earth, as possessions, creatures and servants. You have no warrant, no proof, for what you say or what you claim. Then, why do you say about Allah what you do not know? Indeed, you are saying concerning Allah that which you know not of lies.
The meanings of verse 10:69
Say O Muhammad: Verily those who invent a lie concerning Allah, attributing offspring to Him, will not succeed; they will not be safe and they will not escape Allah's punishment.
The meanings of verse 10:70
Theirs will be, enjoyment, only a little, in this world, which they will enjoy for the duration of their lives, then to Allah is their return, at death, then Allah shall make them taste terrible chastisement, after death, because they used to disbelieve in Muhammad and in the Quran and also because they invented dreadful lies about Allah.
--------------------------------------------
Verses 10:68-70 of the Noble Quran in four different translations:
Verse 10:68
QARIB: they say: 'Allah has taken a son. 'Exaltations be to him (Allah)! Rich is he. To him belongs all that is in the heavens and the earth you have no authority for this! What, do you say of Allah what you do not know?
SHAKIR: they say: Allah has taken a son (to himself)! Glory be to him: he is the self-sufficient: his is what is in the heavens and what is in the earth; you have no authority for this; do you say against Allah what you do not know?
PICKTHAL: they say: Allah hath taken (unto him) a son - glorified be he! He hath no needs! His is all that is in the heavens and all that is in the earth. Ye have no warrant for this. Tell ye concerning Allah that which ye know not?
YUSUFALI: they say: "Allah hath begotten a son!" - Glory be to him! He is self-sufficient! His are all things in the heavens and on earth! No warrants have ye for this! Say ye about Allah what ye know not?
Verse 10:69
QARIB: say: 'those who forge falsehoods against Allah shall not prosper. '
SHAKIR: say: those who forge a lie against Allah shall not be successful
PICKTHAL: say: verily those who invent a lie concerning Allah will not succeed.
YUSUFALI: say: "those who invent a lie against Allah will never prosper."
Verse 10:70
QARIB: (they take their) enjoyment in this world, but to us they shall return, then, we shall let them taste the terrible punishment because they were unbelievers. '
SHAKIR: (it is only) a provision in this world, then to us shall be their return; then we shall make them taste severe punishment because they disbelieved
PICKTHAL: this world's portion (will be theirs), then unto us is their return. Then we make them taste a dreadful doom because they used to disbelieve.
YUSUFALI: a little enjoyment in this world!- and then, to us will be their return, then shall we make them taste the severest penalty for their blasphemies.
==================================================
Back to my question to the smart and interested reader:
Is the Quran quoted from the Bible?
- Related Articles
- Related Q&A
- In the Bible: God has Seven Spirits; in the Quran: Allah has One Spirit
- In the Quran but in the Bible: Allah Commanded the Angels to Honor Adam
- In the Bible: the Animals Glorify God; in the Quran: the Angels Glorify Allah
- In Bible versus Quran: where has the LORD heard David?
- In the Quran: Did Allah wrong the disbelievers by thwarting the benefit of their harvest?
- In Bible versus Quran: What about the nostrils of the LORD?
- In Bible versus Quran: What about the mouth of the Lord God?
- In the Quran: Allah is the only One Who gives life and brings death




Dawkins’ Dilemmas Deluded or not deluded? -- That is the question!
By: Michael Austin | 10/11/2009Let’s face it – is atheism really a done deal? Richard Dawkins’ books, including The God Delusion and The Greatest Show on Earth are causing quite a stir. Will his hard-hitting atheism grip millions, quickly fade, or cause doubts to linger for generations? – The issues are huge, and will not go away. In this article I briefly explore some of Dawkins’ approach using a few of the ideas I offer in, Dawkins’ Dilemmas.
When She Melted
By: Teresa Silverthorn | 06/11/2009“I’m melting!” she said as she flattened to the ground. We all sat there in silence as the Wicked Witch melted, along with our fear of one of the biggest bullies the media had ever presented to children since the legend of the Red Guy with the Pitchfork had clouded our dreams with horror.
By Her Word
By: Teresa Silverthorn | 05/11/2009“A fairy lives in my yard,” she said with eyes that were intense. “What?” I said without even thinking. “A fairy. It’s been living there for awhile. I even built a house for it,” she said, looking me straight in the eye.
Punishment: A Social Concept
By: mrs. sonali ghosh | 01/11/2009Punishment is an ethical concept which is relavant within the society.
Debunking Physics
By: Stephen Mooney | 31/10/2009The article presents the cause of gravity, and the conceptual basis for a paradigm which specifies the process of the construction and evolution of everything from galaxies and solar systems and stars to biology.
Balsphemy and Apostasy in the West - II
By: hasan yahya | 27/10/2009In this series, professor Yahya explains religious and governmental practices toward apostasy and blasphemy in history, with emphasis on both Islamic and Western History. A conclusion is reached that Blasphemy and apostasy vary with the temper of age it was ministered and the judge who has administer it. There is nothing in Qur’an permit killing an apostate or blasphemous person. All rules of killing follow cultural norms in religion or politics.
Balsphemy and Apostasy in the West - I
By: hasan yahya | 27/10/2009In this series, professor Yahya explains religious and governmental practices toward apostasy and blasphemy in history, with emphasis on both Islamic and Western History. A conclusion is reached that Blasphemy and apostasy vary with the temper of age it was ministered and the judge who has administer it. There is nothing in Qur’an permit killing an apostate or blasphemous person. All rules of killing follow cultural norms in religion or politics.
In Bible versus Quran: God made Jacob’s hip disjointed
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 09/11/2009 | HomeschoolingThe Bible says that God touched the hollow of his thigh; and Jacob’s hip was put out of joint as he wrestled with the Lord God; this is what the Bible declares. This story is not mentioned therein in the Noble Quran.
In Bible versus Quran: God saw that he did not prevail against Jacob in wrestling
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 09/11/2009 | Track & FieldUpon wrestling with each other, The Lord God, the Almighty Creator) saw that He did not prevail and could not overpower against Jacob in wrestling; this is what the Bible says. In the Noble Quran, Allah does not wrestle or says such thing.
In Bible versus Quran: Jacob took his two wives and his two handmaids
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 09/11/2009 | Women's IssuesThe Bible says that Jacob got up and took his two wives, his two handmaids and his eleven sons and crossed the ford of the Jabbok. This story is not present therein in the Noble Quran.
In Bible versus Quran: What if God Wrestled Josheb-Basshebeth instead of Jacob?
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 09/11/2009 | HumorThe Bible says publicly that Jacob overpowered the Lord God in Wrestling. What would be the case if God Wrestled Josheb-Basshebeth who raised his spear against eight hundred men, whom he killed in one encounter. In the Noble Quran, Allah does not wrestle, if He wants to do anything, He just says: Be and it is.
In Bible versus Quran: When God asked Jacob, What is your name?
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 08/11/2009 | CultureAfter Wrestling, the Lord God asked Jacob, "What is your name?" "Jacob," he answered; this is what the Bible declares. This story is not mentioned therein in the Noble Quran.
In the Quran: saying that the Lord wrestled with Jacob is an unforgivable sin
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 08/11/2009 | ChristianityAccording to the teachings of the Noble Quran, Anyone believes that a man could see the Almighty Creator in the life of this world and/or believes that the Almighty Creator wrestled with Jacob is categorized as a disbeliever; it is an unforgivable sin that will lead to the Eternal fire in the Hereafter.
In Bible versus Quran: What if God Wrestled with Esau instead of Jacob?
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 08/11/2009 | MysticismThe Bible says publicly that Jacob overpowered the Lord God in Wrestling. What if God Wrestled Esau instead of Jacob? Esau was stronger than Jacob. In the Noble Quran, Allah does not wrestle, if He wants to do anything, He just says: Be and it is.
In Bible versus Quran: The Strangest Wrestling: God versus Jacob
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 08/11/2009 | Extreme SportsThe Bible declares that the Lord God wrestled with Jacob; and Jacob defeated the Almighty Creator. This wrestling is not found therein in the Noble Quran.