E.Aartheeswari, IX, standard, 1B1 Section,
Soma Sundara Kanya Vidyalaya Matriculation School, Kanchipuram631501. Tamil Nadu State South India.
OM NAMA SHIVAYA
Devotional hymns sung in praise of Lord Shiva at shrine Ilambayan Kottur(Near Chennai, Madras) by saint Thiru Gnana Sambandar. ( Translation)
1. Shiva is eternally present in the shrines paruppatham (Sri Sailam) Thiruthuruti, Thirumarperu, Thirumaraikkadu and in the Thiruveithavam. He accepts all my words as his divine will. He has smeared the sacred ash (Thiru Neeru) on his fore head and all over his body. He likes the bull as his wagon and comes on it to save his devotes. Shiva is faultless. The Shiva with the above attributes has chosen this Ilambayan Kottur surrounded by groves, where the deer and peacock are delightful with their mates .Shiva! You are very much present in this Ilambayan Kottur. Would it be all right for you Shiva to snatch my handsome appearance?
2.Shiva adorns the Konrai flower (and not vice-versa). He is the chief of the celestial beings & angels. He is present in the shrines Thiruninravur,Thirukkazhippa etc.., The source of my speech is his divine will and the Shiva, who wears the sacred ash and moves on the divine-bull and he is present in the shrine Ilambayan Kottur with water ponds and fountains with neithal and lady’s-eye like lily flowers blossomed. Will it be proper for you shiva! to my fine appearance?
3.According to the maturity levels of devotees, Shiva blesses them by making your appearance as a boy, as lord, as the chieftains of all creations and as the death of god of death himself (YAMA). My talk and his will are the same and he holds fire in his hands . Will it be fair ,for Shiva (who is located in Ilambayan Kottur ,surrounded by fragrant water-ponds with the spilling of pollen grains from the lily flowers and with the buzzing, singing of bees over the fountains with blue coloured flowers )to take my comeliness?
4.Lord Shiva blesses those devotees who fix him in their sacrifices and offerings of foods and Shiva does not have any other wealth than his own self and my inspired talks are in consonance with his divine will and that Shiva wears the crescent moon over his tasseled hair. will it be proper for Shiva to take back my handsome appearance and Shiva is very much present in Ilambayan Kottur ,which is very fertile with the river bank and cultivable lands with pearls, gems and gold washed away.
5. Lord Shiva is so sweet as honey and Ambrosia . He is the God, He manifests himself as the five colossal elements, earth, water ,fire and wind. Shiva accepts all my expressions as his own opinions .He bears the serpent as girdle will it be fair for such grand Shiva, who is located in the shrine Ilambayan Kottur qualified with the monkeys . so leaping as to deter the deers and with the wandering wild –boars and cows from the herds grazing on the sturdy slopes of the hill to fend me and at the same time to take my pleasing appearance.
6. Shiva manifests him self as water, fire, cosmos and as ether. He is present in the minds of those devotees who think of him and he is present in the shrines where his devotees are performing and worshiping with rituals and austerities prescribed by the sacred texts. My words are in accordance with his will . He comes mounted on the bull will it be just for Shiva to take out my comeliness, and that Shiva is located in the shrine of Ilambayan Kottur surrounded by the people who are dancing and singing and with the buzzing of hornets besides being surrounded by the beautiful groves.
7. Grand Shiva blesses those devotees who contemplate him in their hearts. He is present very much in the shrines Thirukkachchiyegambam, Thiruvotriyur and in The Annamalai. My expositions of the holy scriptures matches with his divine will .He has borne the impact of the surging river Ganga with his tasseled hair. Is it proper for Shiva , to take away my comeliness, who makes Ilambayan Kottur his abode, surrounded by water- ponds with bouncing-deers ,hills with resounding echoes and creepers leaping and winding around the Bilwa trees.
8. Vishnu who held up the Govardhana hills as an umbrella to save the cows and to save us and to thwant continuous down-pour of rains and the Quadri-headed Brahma, both Vishnu and Brahma were unable to find the feet and head of Shiva , who has accepted benignly all my song offerings as his divine intentions. The Shiva, who holds fire in his hand, and who is present in the shrine Ilambayan Kottur surrounded by ponds with water flowing gracefully .n Will it be Shiva to take away my winsomeness.
9. Shiva is rarely understandable by the nude and wandering Jains and by the devilish people .He is like great wealth .He has accepted all my inspired talks as his divine will. He swiftly moves around as if to accept the offerings of his devotees and worshipped by virtuous and great people. The Shiva with such attributes is present in the shrine Ilambayan Kottur with groves in which bees and hornets pleasantly sucking the nectar and honey from the flowers like Vengai etc.., Is it fair on Shiva’s part to usurp my comeliness?
10. Saint Gnana Sambandar is the altar-ego of the classical Tamil and has mastered all the four Vedas(religiouisscriptures.) Saint Gnana Sambandar was born in the Shiva shrine “Kazhumalam”, full of littoral groves, sound made by the waves and their sounds are sent to the sea shore. Who ever chant this set of ten Melodious, divine songs, composed in praise of the lord ,Shiva and in praise of his shrine Ilambayan Kottur will be blessed , and they will be ecstatic and attain eternal perfection of their births.
- Related Videos
- Related Articles
- Ask / Related Q&A




WARFRONT
By: Satish Verma | 03/01/2010The spectre of falling towers in night unfolds in awe. A reclusive star rises in east at dawn.
VEILED INFERNO
By: Satish Verma | 03/01/2010Take it to the doors of heart: features are same, of whores and nuns.
DEATH’S WINGS
By: Satish Verma | 03/01/2010Tryst with enemy bakes the earth.
Paradise Lost: Analysis of Adam's fall
By: Rockwell Anyoha | 02/01/2010An analysis of Milton's epic poem, Paradise Lost. Explains the fall of Adam, including when and why he fell. Centered around one focus paragraph in Book IX.
GREEN NIGHT
By: Satish Verma | 02/01/2010Deep down thighs, unhoisted, what was there, harvesting the sperms? At dusk an inflorescence breaks into myriads of fireworks, wrecked apologia, interned unlikeness, insanity, kissing the goldenrod to start the flow of bare grief.
GENERATION
By: Satish Verma | 02/01/2010untouchable that bleeds, lonely in black sky, that haunting moon walks gingerly on quivering sea: lovers killed in shame in broad daylight by gunshots before a crowd; some possessed maniacs turning the clock back: history lets go the leaves, the autumn
LOCKED
By: Satish Verma | 02/01/2010Stealing stones from skinny faces snipers scratch the colors of a withered moon at night.
mirza ghalib still homeless
By: brij khandelwal | 01/01/2010mirza ghalib the doyen of urdu poetry even after more than 200 years does not have a proper memorial in the city of his birth
Using Local Literatures and Translations to Teach English
By: E.Aartheeswari | 28/07/2009 | LiteratureThis study aims at elucidating the universal phenomenon that native literatures and translations can be beneficially and effectively used as a launching pad to learn a foreign language like English
Non Verbal skills
By: E.Aartheeswari | 24/03/2009 | LiteratureNon verbal skills are as important for everyone especially for teachers to make their communication effective ones as verbal communication in our day today life
Devotional Hymns Sung in Praise of Lord Shiva
By: E.Aartheeswari | 25/09/2008 | PoetrySaint Gnana Sambandar used to go to Srine to shrine and sing Lord's Praise. On one such occasion as his life mission, he had been to Ilambayan kottur, Shiva temple near Tankkolam, Chennai, Madras. He dedicated 10 songs to Lord Shiva in this temple. The striking aspect here is he established a close relationship with the almighty.
Importance of Effective Communication
By: E.Aartheeswari | 10/09/2008 | Languages" I pray to God even when I am smoking" is better way of communication than saying " I smoke when I pray"Communication plays a vital role in everyday life. Politicians win easily vote and come to power simply because they are adepts in the art of communication though they tell lies. For teachers communication is very essential. This article deals with " Importance of Effective communication" with all its nuances.