Professor Dr. Ibrahim Khalil Prof. of Clinical and Chemical Pathology, Head of Clinical Microbiology and Infection Control Unit, Ain-Shams University. Cairo, Egypt. And, President of the Egyptian Society of Inventors. Member of the Egyptian union of Writers
In Bible versus Quran: O peoples, O earth! Hear and listen (3)
This is the second article in the series: O peoples, O earth! Hear and listen in the Bible versus the Quran (3).
In the Bible, the Lord God says that He will 1) weep, 2) go about barefoot, 3) go about stripped and naked, 4) howl like a jackal, 5) moan like an owl, 6) lament and wail, 7) wail like the dragons etc. All of these actions are because of the wrath of God, the Judgment against Samaria and the destruction in Judah.
In the Quran, it is very indecorous to say that about our Creator. The Quran teaches people to pay attention to what they say about God (Allah), the Creator. Hence, the Quran considers this Biblical citation as a very disrespectful about God (Allah). Such citation may lead to the Loss of faith.
That is why; we are not allowed to believe in or to say anything impolite or disrespectful as regards our Creator, Allah. In other words, there are many warnings in the Quran: Do not mess up with Allah! If anyone does mess his faith up in respect to Allah, he ultimately will end up to be an inhabitant of the Eternal hell, the fierce Fire!
The given verses herein say that there is nothing like Allah; however, the people do not magnify Allah as He should be magnified. This is because they do not understand His true nature. What ails you that you do not fear Allah's might and majesty?
================================
O peoples, O earth! Hear and listen in the Bible (3)
Micah 1:8
New International Version
8 Because of this I will weep and wail; I will go about barefoot and naked. I will howl like a jackal and moan like an owl.
New American Standard Bible
8 Because of this I must lament and wail, I must go barefoot and naked; I must make a lament like the jackals And a mourning like the ostriches.
English Standard Version
8 For this I will lament and wail; I will go stripped and naked; I will make lamentation like the jackals, and mourning like the ostriches.
King James Version
8Therefore I will wail and howl, I will go stripped and naked: I will make a wailing like the dragons, and mourning as the owls.
Young's Literal Translation
8 For this I lament and howl, I go spoiled and naked, I make a lamentation like dragons, And a mourning like daughters of an ostrich.
========================================
O peoples, O earth! Hear and listen in the Quran (2)
Verses 35:3-6 give the message of Allah to mankind.
The meaning of these verses:
Muslims believe that God has many qualities and names, one of the most significant of which is Allah, a word in Arabic signifying God for both Muslim and Christian Arabs. Another name of God, one that is more particular, is al-Khaliq (the creator).
God is beyond all comprehension;
Muslims are not expected to visualize God but to worship and adore him as a protector.
The Quran teaches people to pay attention to what they say about God (Allah), the Creator. Hence, the Quran considers this Biblical citation as a very disrespectful about God (Allah). Such citation may lead to the Loss of faith. That is why; we are not allowed to believe in or to say anything impolite or disrespectful as regards our Creator, Allah. In other words, there are many warnings in the Quran: Do not mess up with Allah! If anyone does mess up with Allah, ultimately he will end up to be an inhabitant of the Eternal fierce Fire, the hell.
The following verses say that there is nothing like Allah; however, the people do not magnify Allah as He should be magnified. This is because they do not understand His true nature. What ails you that you do not fear Allah's might and majesty?
========================================
Verse 42:11 says:
There is nothing like Allah. Naught is as His likeness in attribute, knowledge, power and providence.
Verses 6:91, 22:74 and 39:67 say:
They have not measured Allah with His rightful and true measure
They have not extended Allah the grandeur that truly befits Him
They do not glorify Allah as He should be glorified
They do not magnify Allah as He should be magnified.
They do not esteem Allah with the esteem He deserves,
They do not exalt Allah with the exaltation truly worthy of Him,
But why people do not magnify Allah as He should be magnified?
Because they do not understand His true nature; They have not attained the true knowledge of Him.
Truly Allah is Powerful, Mighty, Victor.
He is the Hearer, of what is said and of what you say, the Seer, of what is done and the Seer of your works.
That is why verse 71:13 says:
What ails you that you do not fear Allah's might and majesty?
What ails you that you do not magnify Allah as He deserves to be magnified and, thus, believe in His divine Oneness?
----------------------------------------------
The above verses in four different translations:
Verse 42:11
QARIB: …there is nothing like him. he is the hearer, the seer.
SHAKIR: …nothing like a likeness of him; and he is the hearing, the seeing
PICKTHAL: … naught is as his likeness; and he is the hearer, the seer.
YUSUFALI: …there is nothing whatever like unto him, and he is the one that hears and sees (all things).
Verse 39:67
QARIB: they have not valued Allah with his true value…
SHAKIR: and they have not honored Allah with the honor that is due to him…
PICKTHAL: and they esteem not Allah as he hath the right to be esteemed…
YUSUFALI: no just estimate have they made of Allah, such as is due to him…
Verse 22:74
QARIB: they do not value Allah as he should be valued. For Allah is powerful and mighty.
SHAKIR: they have not estimated Allah with the estimation that i due to him; most surely Allah is strong, mighty
PICKTHAL: they measure not Allah his rightful measure. lo! Allah is strong, almighty.
YUSUFALI: no just estimate have they made of Allah: for Allah is he who is strong and able to carry out his will.
Verse 6:91
QARIB: they have not valued Allah with his true value …
SHAKIR: and they do not assign to Allah the attributes due to him…
PICKTHAL: and they measure not the power of Allah its true measure…
YUSUFALI: no just estimate of Allah do they make…
Verse 71:13
QARIB: what is the matter with you that you do not want the greatness of Allah,
SHAKIR: what is the matter with you that you fear not the greatness of Allah?
PICKTHAL: what aileth you that ye hope not toward Allah for dignity
YUSUFALI: "'what is the matter with you, that ye place not your hope for kindness and long-suffering in Allah.
- Related Articles
- Related Q&A
- In the Bible: God has Seven Spirits; in the Quran: Allah has One Spirit
- In the Quran but in the Bible: Allah Commanded the Angels to Honor Adam
- In the Bible: the Animals Glorify God; in the Quran: the Angels Glorify Allah
- In Bible versus Quran: where has the LORD heard David?
- In the Quran: Did Allah wrong the disbelievers by thwarting the benefit of their harvest?
- In Bible versus Quran: What about the nostrils of the LORD?
- In Bible versus Quran: What about the mouth of the Lord God?
- In the Quran: Allah is the only One Who gives life and brings death




Why Your FICO Score Is Important
By: Marc Groom | 30/12/2009Your FICO score is crucial information you need before applying for a loan. It can determine your loan interest rates, not to mention apporval. Your FICO socre is different from your regular credit s
In Bible versus Quran: the priests also had married foreign women
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 27/12/2009The Bible says that among the descendants of the priests, the following had married foreign women: From the descendants of Jeshua son of Jozadak, and his brothers: Maaseiah, Eliezer, Jarib and Gedaliah. In the entire Quran, the idiom "foreign woman" is not mentioned therein; all women are equal in their rights and duty regardless of race, color, location etc.
Je vais dire à tout le monde avec fierté que Mr.Afzal Shauq, et le mondialement célèbre poète wisher paix est ma personnalité idéale Favor...Thylane
By: afzal shauq | 20/12/2009Je vais dire à tout le monde avec fierté que Mr.Afzal Shauq, et le mondialement célèbre poète wisher paix est ma personnalité idéale Favoris en tant que poète et mon seul professeur meilleur trop.... Thylane Loubry de Sète France
In Quran: do not defame one another by a detested Nickname
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 19/12/2009The Quran says: do not defame one another; nor insult one another by nicknames, do not call another by a nickname which he or she detests.
In Bible versus Quran if you marry foreign women, you break faith with God
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 13/12/2009The Bible says that one of the sons of Elam said unto Ezra: we have trespassed against our God; we have been unfaithful to our God; by marrying foreign women from the peoples around us. In the entire Quran, the foreign and/or the strange woman is not mentioned therein.
Witty Quote Book
By: Brandon Huber | 03/12/2009Dec 3, 2009 CAZENOVIA, N.Y – In recent years, new and innovative publishing industry business models have granted numerous opportunities for writers previously shut out by the iron doors of mainstream book publishers. Now BookCollaborative.com, an online community of artists, advocates and enthusiasts is employing some of these same strategies, including print-on-demand, to help visual artists get more exposure in the publishing world.
In Bible versus Quran: God makes the leaders of the earth stagger like drunkards
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 30/11/2009The Bible says that the Lord God deprives the leaders of the earth of their reason and He makes them grope in the dark without light, and stagger like a drunken man. Job did not say such things therein in the Quran.
In Bible versus Quran: God said unto Jacob; why do you ask my name?
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 12/11/2009Following wrestling with each other, God said unto Jacob; why do you ask my name? Then God blessed him there; this is what the Bible says. This is what the Bible states. This story is not found therein in the Noble Quran.
In Bible versus Quran: the Foreign Women's children could not speak Hebrew
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 31/12/2009 | LanguagesIn the Bible, Nehemiah said: And the Foreign Women's children spoke half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews' language, but according to the language of each people. In the Quran, Nehemiah and Ashdod, as well as the "Foreign Women" are not mentioned therein.
In Quran: The first option for the Prophet Muhammad's wives
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 31/12/2009 | DivorceIn the Quran, Allah commanded Muhammad: O Prophet! Say to your wives: ‘If you desire what is in the life of this world (and its adornment) and its splendors; come! I will content you with divorce and will release you in a gracious manner; I will divorce you and will not coerce you to stay. This was the first option for them.
In Bible versus Quran: Nehemiah saw the Jews who married foreign women
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 31/12/2009 | Men's IssuesIn the Bible, Nehemiah said: In those days I saw the Jews who had married women of Ashdod, Ammon, and Moab. In the Quran, Nehemiah Ashdod, Ammon, and Moab are not mentioned therein.
In Bible versus Quran: the Ammonite and Moabite are away from God for ever
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 30/12/2009 | ChristianityThe Bible says that they read in the book of Moses in the audience of the people; and therein was found written, that the Ammonite and the Moabite should not come into the congregation of God for ever. However, the righteous "Ruth", the grandmother of King David and the ancestor Lord Jesus was Moabite. On the other hand, the Ammonite and the Moabite are not mentioned therein in the Quran.
In Quran: What the Prophet Muhammad's wives asked him for?
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 30/12/2009 | HistoryIn the Quran, the Prophet Muhammad's wives asked him for some of the adornments of this world like the other women who lived around them. Then, Allah gave them two options in the Quran to choose one of them.
In Bible versus Quran: A Strange Oath: Do not marry any Foreign Woman
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 30/12/2009 | Book ReviewsThe Bible says that the people, the priests, the Levites, the gatekeepers, the singers, the temple servants together with those who have knowledge and understanding entered into a curse, and into an oath: "We will not give our daughters to the peoples of the land or take their daughters for our sons". In the entire Quran, the idiom "foreign woman" is not mentioned therein; all women are equal in their rights and duty regardless of race, color, location etc.
In Bible versus Quran: the erudite men separated from the peoples of the lands
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 29/12/2009 | FreeThe Bible says that the rest of the people, the gatekeepers, the singers, the temple servants, and all who have separated themselves from the peoples of the lands; their wives, their sons, their daughters, all who have knowledge. In the Quran, the gatekeepers, the singers, the temple servants, and the peoples of the lands are not mentioned therein.
In Quran: Was the Prophet Muhammad rich or poor?
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 29/12/2009 | EthicsIn the Quran, Hadith and History, although Muhammad was a very rich man, he had a lot of money, and he could live a very luxury life with all of the life adornments and splendors; however, he lived a tough life, a life of asceticism; and he used to give all of his money to the poor people.