 |
Who are the Lord' People in Bible Versus Quran, [3] – Jeshurun?
Author: Prof.dr. Ibrahim Khalil   | Posted: 09-05-2008 | Comments: 0 | Views: 27 | Rating: (164)  (?) 
 Is Jeshurun the Lord' chosen people in the Bible?
Yes
The Lord says in Isaiah 44:2: "Jeshurun, whom I have chosen ".
In order to have a good idea about Jeshurun, I have read 10 different versions of the Bible in addition to Matthew Henry's Concise Commentary.
In eight out of 10 versions, the Lord said:" Jeshurun, whom I have chosen."
In one version (KJV), Jeshurun is written as Jesurun
In the New Living Translation Jeshurun is translated to "O dear Israel"
In the footnotes of the verse Isaiah 44:2 it is said that:
Jeshurun means the upright, the straight or the honest one, that is, Israel.
Well, Jeshurun is the upright, the straight or the honest Israel
But from where in the original Hebrew version does the New Living Translation comes out with: "O dear" which is not present at all in the original Hebrew version.
Anyway, let us see the criteria and characters of Jeshurun or the upright, the straight, the honest "O dear" Israel that cause the Lord to Chose them:
Deuteronomy 32:15 describes Jeshurun and says:
New International Version
Jeshurun grew fat and kicked; filled with food, he became heavy and sleek. He abandoned the God who made him and rejected the Rock his Savior.
King James Version
But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; then he forsook God which made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.
----------------
Also, Matthew Henry's Concise Commentary on the Bible says under a title called: "The wickedness of Israel":
"Here are two instances of the wickedness of Israel, each was apostacy from God. These people were called Jeshurun, to? an upright people, to? so some; to?a seeing people, to ? so others: but they soon lost the reputation both of their knowledge and of their righteousness. They indulged their appetites, as if they had nothing to do but to make provision for the flesh to fulfill the lusts of it. Those who make a god of themselves, and a god of their bellies, in pride and wantonness, and cannot bear to be told of it, thereby forsake God, and show they esteem him lightly. There is but one way of a sinner's acceptance and sanctification, however different modes of irreligion, or false religion, may show that favorable regard for other ways, which is often miscalled candid. How mad are idolaters, who forsake the Rock of salvation, to run themselves upon the rock of perdition!"
----------------
Isaiah 44:2
In these seven version, New International Version, New American Standard Bible, English Standard Version, The Message, Holman Christian Standard Bible, Amplified Bible and New Life Version:
"This is what the LORD says… Do not be afraid (Do not fear, Fear not), O Jacob, my servant, Jeshurun, whom I have chosen."
-------------
In King James Version
Thus saith the LORD…Fear not, O Jacob, my servant; and thou, Jesurun, whom I have chosen.
-------------
In Darby Translation
Thus saith Jehovah…Fear not, Jacob, my servant, and thou, Jeshurun, whom I have chosen.
-------------
But in New Living Translation, you find "O dear Israel" instead of Jeshurun
"The Lord who made you and helps you says: Do not be afraid, O Jacob, my servant, O dear Israel, my chosen one."
-------------
To conclude:
Jeshurun is found in New International Version, New American Standard Bible, English Standard Version, The Message, Holman Christian Standard Bible, Amplified Bible, New Life Version and Darby Translation
Jesurun is found in King James Version
O dear Israel is found in New Living Translation
=========
Is Jeshurun the Lord' chosen people in the Quran?
No, they are not.
The Quran declares clearly that there is no a specific nation(s) which is the Lord' people. Also, the Prophet Muhammad said that there no privileges for the Arabic over the non-Arabic and also there no privileges for the white over the black except in respect to the Lord fearing. The more you fear your Lord, the more you are close to Him.
Again, in order to confuse, the Quran says in two verses [2:47 and 2:122] that Allah favored the children of Israel. This happened at the time of Pharaoh and Moses when the children of Israel were believers and fear of their Lord.
Verse 49:13 of the Noble Quran announces that:
O mankind! Allah has indeed created you male and female from Adam and Eve, and has made you nations and tribes that you may come to know one another. This means that you may acquire knowledge of the customs of one another and not to boast to one another.
Truly the noblest of you in the sight of God is the most God-fearing among you.
Lo! The noblest of you in the Hereafter, (in the sight of Allah) on the Day of Judgment, (is the best in conduct) in the life of the world;
Truly God is Knower, of you, Aware, of your inner thoughts.
Lo! Allah is Knower of your status and lineage; Allah is Aware of your works and standing in His sight.
---------------
Verse 49:13 of the Noble Quran in different translations:
QARIB: people, we have created you from a male and a female, and made you into nations and tribes that you might know one another. The noblest of you before Allah is the most righteous of you. Allah is the knower, the aware.
SHAKIR: O you men! surely we have created you of a male and a female, and made you tribes and families that you may know each other; surely the most honorable of you with Allah is the one among you most careful (of his duty); surely Allah is knowing, aware
PICKTHAL: O mankind! lo! we have created you male and female, and have made you nations and tribes that ye may know one another. lo! The noblest of you, in the sight of Allah, is the best in conduct. Lo! Allah is knower, aware.
YUSUFALI: O mankind! we created you from a single (pair) of a male and a female, and made you into nations and tribes, that ye may know each other (not that ye may despise (each other). verily the most honored of you in the sight of Allah is (he who is) the most righteous of you. and Allah has full knowledge and is well acquainted (with all things).
=========
Back to the main issue of my series of articles; this is my question to you smart readers: "Is the Quran quoted from the Bible?"
Rate this Article:
Current: 0 / 5 stars - 0 vote(s).
Article Source: http://www.articlesbase.com/religion-articles/who-are-the-lord-people-in-bible-versus-quran-3-jeshurun-409107.html
About the Author:Professor Dr. Ibrahim Khalil
Prof. of Clinical and Chemical Pathology,
Head of Clinical Microbiology and Infection Control Unit,
Ain-Shams University. Cairo, Egypt.
And,
President of the Egyptian Society of Inventors.
Member of the Egyptian union of Writers
|
Submitting articles has become one of the most popular means of generating quality backlinks and targeted traffic to your website. Join us today - It's Free! |
|
Related Articles
Who are the Lord' People in Bible Versus Quran, [2] – Egypt?
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 07/05/2008 | Religion
The Bible, the Lord says in Isaiah 19:25: "Blessed is Egypt My people"
Again, a verse like that may encourage the racial discrimination.
On the other hand, the Quran does not favor any nation over the other and also does not favor any people over the other; it says clearly that the noblest of you in the sight of God is the most God-fearing among you.
Who are the Lord' People in Bible Versus Quran, [1] – the Israelites?
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 05/05/2008 | Religion
The Bible in more than 100 verses says that the Israelites are the Lord' people. This is the first documented announcement of racial discrimination in the history of mankind.
On the other hand, the Quran does not favor any nation over the other and also does not favor any people over the other; it says clearly that the noblest of you in the sight of God is the most God-fearing among you.
The Middle Verse in Bible Versus Quran - Chapter (30)
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 22/11/2007 | Religion
The Middle verse in chapter (30) of the Old Testament talks about God remembered Rachel and opened her womb.
The Middle verse in chapter (30) of the New Testament talks about Jesus saw Levi and said unto him, Follow me. And he arose and followed him.
The Middle verse in chapter (30) of the Noble Quran talks about a commandment to all Muslims. It says: So set your purpose, O Muhammad, for religion, devote your religion, you and whoever follows you, purely to God, make your religion and work sincere to Allah and be straight in following the religion of Islam, the right religion, the straight truth,. Islam is the nature (framed) of Allah, a nature given by Allah, upon which He originated mankind but most men do not know.
The Middle Verse in Bible Versus Quran - Chapter (45)
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 03/05/2008 | Religion
The Middle verse in chapter (45) of the Old Testament talks about Joseph hugged Benjamin's and wept.
The Middle verse in chapter (45) of the New Testament talks about Mary saluted Elisabeth.
The Middle verse in chapter (45) of the Noble Quran talks about Allah has honored you with Islam and has commanded you to call mankind to it, so follow it, and do not follow the desires of those who do not know.
The Last Verse in Bible Versus Quran - Chapter (32)
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 24/11/2007 | Religion
The Last verse in chapter (32) of the Old Testament talks about the Israelites do not eat the sinew which shrank, which is upon the hollow of the thigh because the Lord touched the hollow of Jacob's thigh in the sinew that shrank during the wrestling between the Lord and Jacob that carried on for an entire night!
The Last verse in chapter (32) of the New Testament talks about the wind and the sea obeyed Jesus!
The Last verse in chapter (32) of the Noble Quran says: So, turn away from them (O Muhammad), and wait, for the chastisement to be sent down on them. They too are waiting, for your death to take place or for you to be killed and so be rid of you.
Not in the Bible But in the Quran; How Many Prophets the Lord Sent-1?
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 19/10/2007 | Religion
One of the golden rules is that the Lord does not punish the unbelievers until He has sent a messenger. Hence, the Lord sent many prophets to mankind. Those Prophets had been sent allover the world to every nation.
In the Bible But not in the Quran (43): the Price for the Bride of King David is to Kill 200 Philistines
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 25/02/2008 | Religion
In 1 Samuel 18:22-27, the Bible declares that Saul wanted David to kill 100 Philistine and to bring their 100 foreskins as the price for the bride of David which was Saul's daughter Michal.
David killed two hundred Philistines. He brought their foreskins and presented them to Saul. Then Saul gave him his daughter Michal in marriage.
This CRUEL antihuman story is not present in the Noble Quran, the book which forbids saying anything that could dishonor any prophet.
In the Bible But not in the Quran (44): Why King David's Wife Despised Him?
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 26/02/2008 | Religion
In 2 Samuel 6:16 and 20, the Bible declares that the ark of the LORD was entering the City of David; and Michal (King David's wife which was Saul's daughter was looking out a window; when she saw King David leaping and dancing before the LORD, she despised him in her heart. When David returned home, Michal said unto him, you were disrobing as any vulgar fellow would.
This story is not present in the Noble Quran, the book which forbids saying anything that could dishonor any prophet.
Got a Question? Ask.
Ask the community a question about this article:
Frequently Asked Questions
Adultery In Islam
By: Woman In Love With A Married Pakistani Man | 23-07-2008
I met a man several months ago. He is Pakistani and I am American. I came to find out today he was married the week before we met. He married via telephone to a woman in Pakistan via an arranged marriage. So in all aspects he has committed adultery. He has said he doesn't know or love this woman and has considered suicide to avoid a life of imprisonment. I know this is a big sin in Islam. What could happen if his family were to find out?
Selling the Bible Page.
By: mybudjjohn | 22-07-2008
I work for a newspaper and we have a weekly "Bible Page"---it is a "Sig ad." Does anyone have a decent script for selling the "Bible Page" via phone??
Thanks,.
Is there a Christain Outreach Bible Institute in ...
By: Rhuddene Jamison | 22-07-2008
Is there a Christain Outreach Bible Institute in North Carolina, and if so how stong is it's accreditation
Where??
By: skapone | 22-07-2008
I am trying to get a good deal on a motor cycle without the credit check, where can I find one?
What does MMS text refers to in the bible? In ...
By: Mary | 22-07-2008
What does MMS text refers to in the bible? In other words, what is meant by MMS text?
Thanks,
parkeralkeke@aol.com
A lot of my family are wittnesses and my question ...
By: Rebecca | 21-07-2008
A lot of my family are wittnesses and my question is how does mainstream Christianity explain the 144,ooo mentioned in revalations and about the two crowds?
Q&A Powered by: 
Latest Religion Articles
The King
By: Cliff Sanders | 25/07/2008
Who comes to mind when you hear the words "the king"? Some may think of Elvis or perhaps Henry VIII or King Arthur. Many kings have been egomaniac tyrants. King David was perhaps the greatest king who ever ruled. He was described as "a man after God's own heart."
God promised...
Wanting to Grow
By: Cory L. Kemp | 24/07/2008
Strolling up to the deli at my local grocery I didn't expect a conversation about the recession with the kind man plopping my tofu burger into its plastic take-out container
Christian Education: 7 Essentials for an Effective Teaching Ministry
By: Paula Marolewski | 24/07/2008
It's time to approach Christian education with foresight and strategy. Here are seven requirements that are essential to the development of an effective teaching ministry.
Christian Education: What is the Gift of Teaching?
By: Paula Marolewski | 24/07/2008
We could talk about the gift of teaching in terms of skill sets, personality types, and rhetorical styles - but we won't. Not here. Instead, let's discuss the gift of teaching in terms of what it is meant to accomplish in the Body of Christ. When you understand your calling, you will better understand your gift!
Knowing the Will of God: Does God Really Have a Roadmap for Your Life?
By: Paula Marolewski | 24/07/2008
"How do I know God’s will?" is probably one of the most-asked questions by Christians of all ages. And like all questions, it has innumerable wrong answers, misunderstandings, and skewed viewpoints attached to it. Here is one of the biggest myths that can derail our Christian life.
The Image of the Beast
By: Nikola Dimitrov | 24/07/2008
Shocking as it may seem, we either choose the image of God and His Kingdom (His character, His gifts, His fruit, His agendas, His purposes, His plans, His intentions, His destiny, His will, His standards, His value system, His morals, etc) or if we don’t choose that, we immediately fall for the image that the devil, his fallen angels and his structures (world systems, perverse values, Babylon, chaos, politics, false religion, etc) are offering...
The Church Structure
By: Nikola Dimitrov | 24/07/2008
There’s a revelation I would like to share here, and it concerns the structure – the form, the container – the Body. We all know the Church is the Body of Christ...
The 5-fold Ministry
By: Nikola Dimitrov | 24/07/2008
The Lord began to restore the office of the evangelist in the 1950s, the office of the pastor in the 1960s, the office of the teacher in the 1970s, the office of the prophet in the 1980s, and the office of the apostle in the 1990s...
More from Prof.dr. Ibrahim Khalil
Who are the Lord' People in Bible Versus Quran, [2] – Egypt?
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 07/05/2008 | Religion
The Bible, the Lord says in Isaiah 19:25: "Blessed is Egypt My people"
Again, a verse like that may encourage the racial discrimination.
On the other hand, the Quran does not favor any nation over the other and also does not favor any people over the other; it says clearly that the noblest of you in the sight of God is the most God-fearing among you.
Who are the Lord' People in Bible Versus Quran, [1] – the Israelites?
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 05/05/2008 | Religion
The Bible in more than 100 verses says that the Israelites are the Lord' people. This is the first documented announcement of racial discrimination in the history of mankind.
On the other hand, the Quran does not favor any nation over the other and also does not favor any people over the other; it says clearly that the noblest of you in the sight of God is the most God-fearing among you.
The Last Verse in Bible Versus Quran - Chapter (45)
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 03/05/2008 | Religion
The Last verse in chapter (45) of the Old Testament talks about Jacob was too happy to see Joseph.
The Last verse in chapter (45) of the New Testament talks about Jesus grew and waxed strong in spirit.
The Last verse in chapter (45) of the Noble Quran talks about Allah, to Him be glory throughout the heavens and the earth: and He is exalted in power, full of wisdom.
The Middle Verse in Bible Versus Quran - Chapter (45)
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 03/05/2008 | Religion
The Middle verse in chapter (45) of the Old Testament talks about Joseph hugged Benjamin's and wept.
The Middle verse in chapter (45) of the New Testament talks about Mary saluted Elisabeth.
The Middle verse in chapter (45) of the Noble Quran talks about Allah has honored you with Islam and has commanded you to call mankind to it, so follow it, and do not follow the desires of those who do not know.
Is the Quran Quoted From the Bible? (45) - Chapter 45– C: the Third Part (ii)
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 03/04/2008 | Religion
The Old Testament Verses from 1-10 are talking about Joseph said unto his brethren, I am your brother, whom you sold into Egypt.
The New Testament Verses from 1-10 are talking about Luke began his book with the story of Zacharias the priest and his wife Elisabeth.
The Noble Quran Verses from 6-10 are talking about the Quran is the true book of the Lord. And Allah asks: will they believe if they do not believe in this Quran? Woe to every sinful liar who is too proud to have faith
Is the Quran Quoted From the Bible? (45) - Chapter 45– C: the Third Part (i)
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 03/04/2008 | Religion
The Old Testament Verses from 1-10 are talking about Joseph said unto his brethren, I am your brother, whom you sold into Egypt.
The New Testament Verses from 1-10 are talking about Luke began his book with the story of Zacharias the priest and his wife Elisabeth.
The Noble Quran Verses from 1-5 are talking about the Quran is the true book of Allah, so in what speech, after Allah and his signs, will they believe?
Is the Quran Quoted From the Bible? (45) - Chapter 45– B: the Second Part
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 01/04/2008 | Religion
The Old Testament Verses from 1-10 are talking about Joseph said unto his brethren, I am brother, whom you sold into Egypt.
The New Testament Verses from 1-10 are the first 10 verses of Luke one that talk about Zacharias the priest and his wife Elisabeth.
The Noble Quran Verses from 1-10 are talking about The Quran is true book of Allah, so in what speech, after Allah and his signs, will they believe? (See: C: The third part - I and II)
Is the Quran Quoted From the Bible? (45) - Chapter 45 – A: the First Part
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 01/04/2008 | Religion
The Old Testament Verses from 1-10 are talking about Joseph said unto his brethren, I am brother, whom you sold into Egypt.
The New Testament Verses from 1-10 are talking about Luke began his book with the story of Zacharias the priest and his wife Elisabeth. (See: B: The second part)
The Noble Quran Verses from 1-10 are talking about The Quran is true book of Allah, so in what speech, after Allah and his signs, will they believe? (See: C: The third part - I and II)
|
|
News and Society 
