Professor Dr. Ibrahim Khalil Prof. of Clinical and Chemical Pathology, Head of Clinical Microbiology and Infection Control Unit, Ain-Shams University. Cairo, Egypt. And, President of the Egyptian Society of Inventors. Member of the Egyptian union of Writers
The Sons of the Lord God in Bible versus Quran (9)
This is the ninth article of the series:" The Sons of the Lord God in Bible versus Quran".
The Bible says that you are all sons of God through faith in Christ Jesus; for all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ. There is neither Jew nor Greek, slave nor free, male nor female, for you are all one in Christ Jesus.
On the other hand, the Quran says that there is one Almighty Creator, Allah, and anything other than Him is a creature. Allah has neither a son nor a partner.
-----------------------------------------------------------------------------------------
The Sons of the Lord God in the Bible (9)
The Bible says that the law was our schoolmaster to bring us unto Christ, so that we might be justified by faith. Now that faith has come, we are no longer under the supervision of the law, for you are all sons of God through faith in Christ Jesus; for all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ. There is neither Jew nor Greek, slave nor free, male nor female, for you are all one in Christ Jesus.
However, for more than 2000 years after the revelation of the Bible, there are still Jew and Greek, male and female. Moreover, it is very interesting that all who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.
--------------------------------------------
Galatians 3:24-28 in five different versions of the Bible:
Galatians 3:24-28
New International Version
24So the law was put in charge to lead us to Christ that we might be justified by faith. 25Now that faith has come, we are no longer under the supervision of the law.
26You are all sons of God through faith in Christ Jesus,
27for all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ. 28There is neither Jew nor Greek, slave nor free, male nor female, for you are all one in Christ Jesus.
New American Standard Bible
24Therefore the Law has become our tutor to lead us to Christ, so that we may be justified by faith.
25But now that faith has come, we are no longer under a tutor.
26For you are all sons of God through faith in Christ Jesus.
27For all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.
28There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus.
English Standard Version
24So then, the law was our guardian until Christ came, in order that we might be justified by faith.
25But now that faith has come, we are no longer under a guardian,
26for in Christ Jesus you are all sons of God, through faith.
27For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ.
28 There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is no male and female, for you are all one in Christ Jesus.
King James Version
24Wherefore the law was our schoolmaster to bring us unto Christ, that we might be justified by faith.
25But after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.
26For ye are all the children of God by faith in Christ Jesus.
27For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.
28There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus.
Young's Literal Translation
24so that the law became our child-conductor -- to Christ, that by faith we may be declared righteous,
25and the faith having come, no more under a child-conductor are we,
26for ye are all sons of God through the faith in Christ Jesus,
27for as many as to Christ were baptized did put on Christ;
28there is not here Jew or Greek, there is not here servant nor freeman, there is not here male and female, for all ye are one in Christ Jesus;
--------------------------------------
The Sons of the Lord God in the Quran (9)
On the other hand, the Quran makes it very clear and says that Allah, the Almighty Creator, has neither a son nor a partner.
The Quran decisively forbids saying that Allah has a son.
It is not befitting for the Majesty of Allah to take to Himself a son.
Allah has not taken any son either from the Children of Adam or from the angels.
if there were a god along with Allah, each god would have taken away what he created, he would have made it exclusively his and prevented the other [god] from having any mastery over it; and some of them would surely rise up against others, in challenge, just as the kings of this world are wont to do.
Allah is the Knower of the Unseen and the visible, what is hidden and what is observed. And exalted, magnified, be He above what they associate!, with Him of son or partners. Allah is far transcendent above all that they ascribe unto Him!
In Islam, this point is very important faith wise.
- Again, it is unforgivable sin to say or to believe that the One Almighty Creator [who is Allah or God or the Lord or Jehovah or whatever name(s) you are giving Him] has a son or Sons.
From the Islamic point of view, the conclusion of this essential topic that may establish or destroy the faith is that:
Any one who believe that the Almighty Creator has a son or Sons; he messes his faith up and is considered as a disbeliever and in the afterlife he will end up as an eternal inhabitant of the hell.
Any one who believes that the Almighty Creator has neither a son nor a partner he has a good faith and is considered as a believer and in the afterlife he will end up as an eternal inhabitant of the paradise.
Verses 39:4-5 make the issue of the son(s) of God clear.
------------------------------------------------------------------------------------
The meanings of verses 39:4-5
The meanings of verse 39:4
If Allah wanted to take a son from among the angels or human beings as they allege that He has, He could have chosen from what He has created whatever He willed, and taken it as a child. Glory be to Him, in exaltation of Him as being above that He should take a child. Allah exonerated Himself; He is the Lord God, the One, the All-Compelling, over all His creatures.
The meanings of verse 39:5
He created the heavens and the earth with the truth.
He turns the night into day, so that it grows. He reduces the night such that the day is longer than the night. And He turns the day into night, so that it grows and prolongs the night such that the night is longer than the day. And He has disposed the sun and the moon; He makes the sun and the moon subservient each running, in its course, for an appointed term, until the Day of Resurrection. Verily, He who does this is the Mighty in retribution against those who disbelieve in Him and is the Forgiver of those who believe in Him?
--------------------------------------------
Verses 39:4-5 of the Noble Quran in four different translations:
Verse 39:4
QARIB: if Allah had desired to take a son, he would have chosen whatever he willed out of his creation. exaltations to him! he is Allah, the one, the conqueror.
SHAKIR: if Allah desire to take a son to himself, he will surely choose those he pleases from what he has created. glory be to him: he is Allah, the one, the subduer (of all)
PICKTHAL: if Allah had willed to choose a son, he could have chosen what he would of that which he hath created. be he glorified! he is Allah, the one, the absolute.
YUSUFALI: had Allah wished to take to himself a son, he could have chosen whom he pleased out of those whom he doth create: but glory be to him! (he is above such things.) he is Allah, the one, the irresistible.
Verse 39:5
QARIB: he created the heavens and the earth in truth, wrapping the night about the day and wrapping the day about the night, he has subjected the sun and the moon each to run for a stated term. is he not the almighty, the forgiving?
SHAKIR: he has created the heavens and the earth with the truth; he makes the night cover the day and makes the day overtake the night, and he has made the sun and the moon subservient; each one runs on to an assigned term; now surely he is the mighty, the great forgiver
PICKTHAL: he hath created the heavens and the earth with truth. he maketh night to succeed day, and he maketh day to succeed night, and he constraineth the sun and the moon to give service, each running on for an appointed term. is not he the mighty, the forgiver?
YUSUFALI: he created the heavens and the earth in true (proportions): he makes the night overlap the day, and the day overlap the night: he has subjected the sun and the moon (to his law): each one follows a course for a time appointed. is not he the exalted in power - he who forgives again and again?
==================================================
Back to my question to the smart and interested reader:
Is the Quran quoted from the Bible?
- Ask / Related Q&A




11-Dimensional Mind
By: jim starr | 06/11/2009We humans are 3-dimensional perceptual beings immersed in a multi-dimensional reality which our minds cannot grasp. This aspect of our existence is amazingly fundamental, but is generally ignored. However, this remarkable existential disconnect has ramifications that hugely affect our EVERYDAY lives.
What is Calculus?
By: Gary | 06/11/2009This article gives you a brief idea of what calculus is and where calculus is applied to.
Genetic Engineering
By: DR Chand Zahid | 06/11/2009This subject is immensely intricate but hugely entertaining and stimulating for a human mind. It involves manipulation of material that has such wide diversity, which is yet not fully covered or even understood by the scientists. This article will try to tackle the subject by explaining its meaning and functions.
How to Boost Your DAT Score
By: Dr. Wayne Huang | 06/11/2009Learning DAT is like learning a new language in a new culture. Immerse yourself into DAT all the time. Eat it and sleep with it. The DAT content will become your second nature.
Structure and function of the heart
By: Kellie Burnell | 06/11/2009Intergrating the structure and function of the heart
Metabolism Regulation
By: Kellie Burnell | 06/11/2009Looking at the various ways in which metabolic pathways are regulated and the consequences if a component malfunctioned.
What is Forensic Science? A brief knowledge
By: Jameson Meer | 05/11/2009Forensic Science is turning into a very famous subject, but, few individuals seem to have a concrete knowledge regarding this division of Science. Maybe the key reason for the fame of forensics is the achievement; some television shows have taken pleasure during the past several years.
How to Compute SNR or Signal to Noise Ratio
By: Jameson Meer | 05/11/2009The SNR or Signal to Noise Ratio gives a contrast of the signal amount w/ the background noise amount in a specific signal; such that a high Signal to Noise Ratio specifies the noise is less obvious.
In Bible versus Quran: What God has said when He appeared unto Isaac?
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 07/11/2009 | CultureThe Bible says that the lord God appeared to Isaac and said unto him, "Do not go down to Egypt; live in the land where I tell you to live. This story is not mentioned therein in the Noble Quran that insists that No one can see the Lord in the life of this world.
In the Quran: Why the faces of the believers are radiant and tender in the Hereafter?
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 07/11/2009 | MetaphysicsThe Quran says that the faces of the believers are radiant and tender in the Hereafter because, they are looking towards their Lord; glorified and exalted be He, they behold the Countenance of their Lord and are not veiled from Him.
In Bible versus Quran: Isaac is the second man who was able to see God
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 07/11/2009 | ChristianityThe Bible says that the LORD appeared to Isaac; so, Isaac is the second man who was able to see God. The Noble Quran says that No one can see the Lord in the life of this world.
In the Quran: your sight on the Day of Judgment will be very sharp
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 07/11/2009 | Non-FictionThe Quran says that your sight on the Day of Judgment is acute, it is very sharp and piercing and is able to perceive what you used to reject in the life of this world.
In Bible versus Quran: Isaac and Abimelech, the king of the Philistines
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 06/11/2009 | Ezines & NewslettersThe Bible says that Isaac went to Abimelech king of the Philistines in Gerar. This story, Abimelech, the Philistines and Gerar are not mentioned therein in the Noble Quran.
In Bible versus Quran: Another Historical famine besides the earlier one of Abraham's time
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 06/11/2009 | HistoryThe Bible says, now there was a famine in the land besides the earlier famine of Abraham's time. Those Two historical famines are not mentioned therein in the Noble Quran.
In the Quran: On the Day of Resurrection, the faces of the believers will be resplendent
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 06/11/2009 | MysticismThe Quran says that On the Day of Resurrection, the faces of the believers who are true in their faith will be resplendent, beautiful, seemly, radiant and tender.
Is The Lord God Seen or Not in Bible versus Quran? (2)
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 06/11/2009 | ReligionThe Bible says that many men have seen the Lord God like Abraham and Isaac etc. Yet the Bible declares that No one has ever seen God at any time. The Noble Quran says that No one can see the Almighty Creator in the life of this world.