Professor Dr. Ibrahim Khalil
Prof. of Clinical and Chemical Pathology,
Head of Clinical Microbiology and Infection Control Unit,
Ain-Shams University. Cairo, Egypt.
And,
President of the Egyptian Society of Inventors.
Member of the Egyptian union of Writers
This is a new series (1-2) of Verse No. in the Bible versus the Quran.
Verse No. 2 in the Old Testament says that the earth was formless, void and empty, darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was hovering over the waters..
Verse No. 2 in the New Testament says that Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brethren;
Verse No. 2 in the Noble Quran says: all praise is due to Allah, the lord of the worlds.
----------------------
Verse No. 2 in the Old Testament is Genesis 1:2
The verse continues talking about the creation of the heavens and the earth, it says: Now the earth was formless, void and empty, darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was hovering over the waters.
---------
Verse No. 2 in the New Testament is Matthew 1:2
The verse continues talking about the Genealogy of Jesus Christ the son of Abraham, it says: Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brethren;
Again, it should be emphasized that the genealogy of Jesus is not mentioned in the Old Testament but it is mentioned in the Noble Quran; the Quran mentions Jesus many times, in each time it says "Jesus the son of Mary". Nevertheless, Matthew 2:2 says that Jesus is the son of David, the son of Abraham.
---------
Verse No. 2 in the Noble Quran is Chapter 1:2, Surah AL-FAATEHAH (THE KEY), 1:2
The verse says:
And on his authority it is related that Ibn 'Abbas said, regarding the saying of Allah, Exalted is He, (Praise be to Allah): 'He says: laudation is Allah's in that He is kind towards His created beings and, hence, they praise Him. It is also said that laudation is Allah's because of His excessive blessings upon His servants whom He has guided to believe in Him. It is also said: laudation, absolute unity and godhood all belong to Allah Who has neither progeny, partner, helper nor an assistant. (Lord of the worlds): Lord of any that has a spirit and walks about on the face of the earth and also of the dwellers of heaven. It is also said that this means: the Master of the jinn and human beings. It is also said that (Lord of the worlds) means the Creator of all created beings, their Provider and the One Who changes them from one state into another.
In other words, the verse says:
Praise be to Allah, is a predicate of a nominal clause, the content of which is intended to extol Allah by stating that: He possesses the praise of all creatures, or that He alone deserves their praise. Allah is a proper noun for the One truly worthy of worship; Lord of all Worlds, that is, He is the One Who owns all of creation: humans, jinn, angels, animals and others as well, each of which may be referred to as a ‘world’; one says ‘the world of men’, or ‘world of the jinn’ etc.
In conclusion, all praise is due to Allah, the lord of the worlds
Herein, the worlds which is in plural form comprise all the creatures or you can say comprise anything save Allah.
-----------------------
The important issue is that the Arabic word Rab is translated to Lord; although there are big differences between both.
Lord (four characters) in English means:
A person who has authority, control, or power over others; a master, chief, or ruler; and a person who exercises authority from property rights; an owner of land, houses, etc.
Rab (two characters) in Arabic means:
1) The owner of a property
2) The one who is kind towards the other e.g. the mother towards her baby.
3) To care for tenderly
4) To treat with affection and tenderness
5) To keep in existence; maintain.
6) To supply with necessities or nourishment;
7) To support from beneath;
8) To support the spirits, vitality, or resolution of; encourage.
9) To make the thing in a perfect form
10) To cause the increase of the thing, the root of word Rab means make the thing in increase either in number or in size.
-----------------------------------------------
The scientific link between the Arabic word Rab and the worlds:
Worlds comprise man, jinn, animals, stars, moons, lands, gases, microbes or anything save Allah, the creator.
One of the meaning of Rab is to increase the thing.
Hence, Allah told us that He is the owner of the worlds and He is increasing His worlds.
Because I am interested in Microbiology, I know very well that Allah is increasing the world of Microbiology; a fact that is recognized very well by any professional working in that field.
Furthermore, any interested scientist is invited to tell us what is increasing in his field.
==========
Verse No. 2 in the Old Testament, the New Testament and the Noble Quran in Four different Translation
Verse No. 2 in the Old Testament
Genesis 1:2
New International Version:
2] Now the earth was formless and empty, darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was hovering over the waters.
New American Standard Version:
2] The earth was formless and void, and darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was moving over the surface of the waters.
English Standard Version:
2] The earth was without form and void, and darkness was over the face of the deep. And the Spirit of God was hovering over the face of the waters.
King James Version:
2] And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.
----------
Verse No. 2 in the New Testament
Matthew 1:2
New International Version:
2] Abraham was the father of Isaac, Isaac the father of Jacob, Jacob the father of Judah and his brothers,
New American Standard Version:
2] Abraham was the father of Isaac, Isaac the father of Jacob, and Jacob the father of Judah and his brothers.
English Standard Version:
2] Abraham was the father of Isaac, and Isaac the father of Jacob, and Jacob the father of Judah and his brothers,
King James Version:
2] Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brethren;
----------
Verse No. 2 in the Noble Quran
Chapter 2:2 [AL-FAATEHAH (THE KEY)]
QARIB: praise be to Allah, lord of the worlds,
SHAKIR: all praise is due to Allah, the lord of the worlds
PICKTHAL: praise be to Allah, lord of the worlds,
YUSUFALI: praise be to Allah, the cherisher and sustainer of the worlds;
==========
It is very premature to ask this question:
Is the Quran quoted from the Bible?
Wait and you will see.
- Related Articles
- Related Q&A
- Good or Bad, God Accepts All
- Festival of Maha Shivaratri and Some Phallic Symbole of Lord Shiva
- Hindu God, List of Hindu God, Hindu Main God Informat
- Synonyms for God
- Praising God In Prayer
- Ask God for Fearlessness by Oral Roberts
- Which Name is Unique, Allah or God?
- Which is Unique in the Sacred Books, Allah or God?




Ace your General Chemistry Exam in 24 Hours
By: Dr. Wayne Huang | 05/01/2010General Chemistry for many is a rather difficult subject to crack, but it is so important that you have to pass it in order to move forward with your college education.
Choosing the Right Middle School Science Project
By: Kayla Fay | 05/01/2010Science Projects were easier in elementary school. Back then, you could submit a model rocket, an egg sucked into a bottle, or a simple science report on electricity. It's different in middle school. Middle School science teachers want creative ideas, specific elements, in depth research, and detailed logs of the whole science fair process. But the first step to a middle school science project is figuring out which type of project the teacher wants!
The role of DNA methylation in gene expression and gene silencing
By: Waseem Ashfaq | 04/01/2010this is a science article which is my assignement
What must be included on an OSHA MSDS?
By: Editor123 | 04/01/2010Section (g)(2) of the Hazard Communication Standard 1910.1200 describes what must be present on an OSHA MSDS. The MSDS must be written in English with additional copies permitted in other languages.
Why is there no parachute on civil aircraft?
By: melon | 04/01/2010Whenever mentioned aviation accidents, there is always a controversy that why is there no parachute on civil aircraft for the passengers. Despite there are many different explanations and even conjecture. But in fact, it has been a final nail on this issue which does not arise any controversy in the civil aviation industry.
How to Study General Chemistry Fast
By: Dr. Wayne Huang | 04/01/2010There is an alternative to traditional chemistry learning, that is Rich-Media Learning. This is to use the multi-modal rich learning via enhanced visualization, animation and expert narration, along with the focus on core concepts and problem solving skills.
The universal brotherhood and comparative relegion , Part 4 ,the cow
By: prof ghulam mohyuddin wani | 03/01/2010The cow has been respected and honoured creature in all the religious books and scriptures. Many people perhaps never knew that all the religions of the world as viewed from the holly books the Quran,Gita,Bibel and Torah have mention of the cow. The Quran the holly book of GOD names it many times and a full chapter is named the COW
Drug Induced “SHORT TERM MEMORY LOSS”
By: Arjun Modi | 02/01/2010“SHORT TERM MEMORY LOSS” which is scientifically termed as anterograde amnesia is . The term can be understood as loss of memory after traumatic accidents because of severe mechanical injury. The patients with anterograde amnesia possess only non-declaritive (procedural) memory and losses declaritive memory. It is one of the important neuro-degenerative disorder specifically affecting hypocampus. It may be produced by ACh-Dopamine neurotransmitter imbalance or severe injury to hypocampus. Recent
In Bible versus Quran: Nehemiah drove the high priest' son away from him?
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 04/01/2010 | MeditationIn the Bible, Nehemiah said: One of the sons of Joiada son of Eliashib the high priest was son-in-law to Sanballat the Horonite (he married a foreign woman). And I drove him away from me. In the Quran, Nehemiah and the "foreign women" are not mentioned therein. Also, there are no priests in Islam.
Is the Quran Anti-Israelite?
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 04/01/2010 | PoliticsIf the Quran is Anti-Israelite, and since King Solomon is an Israelite king, then the Quran would have exaggerated all the negative attributes of him that are mentioned in the Bible and would say: this is the behavior of the Israelite kings! But, the truth is the truth.
In Bible versus Quran: It is great evil if you marry foreign women
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 04/01/2010 | Ezines & NewslettersIn the Bible, Nehemiah said: Shall we then listen to you and do all this great evil and act treacherously against our God by marrying foreign women? In the whole Quran, the term "foreign woman" is not mentioned therein; all women are equal in respect to their rights and responsibilities regardless of race, color, location etc.
In Bible versus Quran: the foreign women made King Solomon Sinful
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 03/01/2010 | QuotesThe Bible says: "did not Solomon king of Israel sin by these things? Yet among many nations was there no king like him, and he was beloved of his God, and God made him king over all Israel: nevertheless even him did foreign women cause to sin". In the Quran, anyone says or believes that King Solomon was sinful (because of his 700 wives) is categorized as disbeliever and he will dwell in the Eternal Hell in the Afterlife.
In Quran: The Prophet Muhammad's wives were remarkable women
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 03/01/2010 | HomeschoolingIn the Quran Allah says: O you wives of the Prophet (Muhammad)! Whosoever of you is submissive, obedient unto Allah and His messenger and does right between herself and her Lord, Allah shall give her reward twice over a double reward; and Allah has prepared a noble provision for her, in Paradise, in addition to the twofold reward.
In Bible versus Quran: Nehemiah was cruel with those who married foreign women?
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 03/01/2010 | Non-FictionIn the Bible, Nehemiah said: And I contended with them, cursed them and made them swear by God, saying, ye shall not give your daughters unto their sons, nor take their daughters for your sons, or for yourselves. In the whole Quran, the expression "foreign woman" is not mentioned therein; all women are equal in their rights regardless of race, color, location etc.
In Bible versus Quran: smite and pluck off the hair of those who marry foreign women
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 02/01/2010 | HumorThe Bible says that upon seeing the Jews who had married foreign women Nehemiah smote them and plucked off their hair and made them swear by God, saying:… In the whole Quran, the term "foreign woman" is not mentioned therein; all women are equal in respect to their rights and responsibilities regardless of race, color, location etc.
In Quran: The Prophet Muhammad's wives were peculiar women
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 02/01/2010 | Women's IssuesIn the Quran Allah says: O you wives of the Prophet (Muhammad)! Whosoever of you commits manifest lewdness; whoever of you commits manifest indecency, the punishment for her will be doubled. In other words, twice the chastisement for other women; and that is easy for Allah.