Your Treasure, Your Peace

<h1>Your Treasure, Your Peace</h1>Author: <a title="Dr. Susan Corso" href="http://www.articlesbase.com/authors/dr.-susan-corso/99723.htm">Dr. Susan Corso</a> here is no greater disaster Than enemy-making For then you lose your treasure, your peace. Tao Te Ching, 69 The Tao Te Ching fascinates me. I have four translations of it in my library. Each of them takes today’s text into a different place. One mentions peace by name—the anonymous translation above. The others focus on enemy-making. According to the Oxford English Dictionary, the word enemy derives from Latin. The prefix in- means not, and amicus means friend. An enemy is a not friend. Stephen Mitchell’s take on this verse: the disaster of enemy-making is to “become an enemy yourself.” When you become an enemy yourself, surely you are a not friend to yourself and to others. Jonathan Star’s “definitive edition” says: There is no greater misfortune than feeling “I have an enemy” For when “I” and “enemy” exist together there is no room left for my treasure. If you jumble all the translations together, the sense I get is that it’s impossible to recognize another as an enemy unless there is an enemy within one’s self. Conversely, being an enemy myself is the only way I can see others as enemies. This is the internal cause of the greater disaster. We cannot afford to have enemies within! Enemies of any kind, if we want to participate in the creation of peace on our planet. Sometimes it helps to know why I’m working toward whatever I’m working toward. Namely, what I treasure. Peace is my greatest treasure. What’s yours? Jonathan Star nails it: Thus, when two opponents meet the one without an enemy will surely triumph. May we all be “without an enemy” as soon as humanly possible so that we may let a divine treasure—peace—have its day of triumph.About the Author: Spiritual author and counselor for 25 years; ordained omnifaith minister, corporate consultant on the spirit of business; blogger for Ode Magazine on peace and for The Huffington Post on spirituality in the world. For all Dr. Corso loves and creates, continually visit <a target="_blank" href="http://www.susancorso.com">http://www.susancorso.com</a> You can read her personal blog at <a target="_blank" href="http://www.seedsforsanctuary.com">http://www.seedsforsanctuary.com</a>Article Source: <a href="http://www.articlesbase.com/">ArticlesBase.com</a> - <a href="http://www.articlesbase.com/spirituality-articles/your-treasure-your-peace-674457.html" title="Your Treasure, Your Peace">Your Treasure, Your Peace</a>

here is no greater disaster
Than enemy-making
For then you lose your treasure,
your peace.

Tao Te Ching, 69

The Tao Te Ching fascinates me. I have four translations of it in my library. Each of them takes today’s text into a different place. One mentions peace by name—the anonymous translation above. The others focus on enemy-making.

According to the Oxford English Dictionary, the word enemy derives from Latin. The prefix in- means not, and amicus means friend. An enemy is a not friend.

Stephen Mitchell’s take on this verse: the disaster of enemy-making is to “become an enemy yourself.”

When you become an enemy yourself, surely you are a not friend to yourself and to others.

Jonathan Star’s “definitive edition” says:

There is no greater misfortune than feeling
“I have an enemy”
For when “I” and “enemy” exist together
there is no room left for my treasure.

If you jumble all the translations together, the sense I get is that it’s impossible to recognize another as an enemy unless there is an enemy within one’s self. Conversely, being an enemy myself is the only way I can see others as enemies. This is the internal cause of the greater disaster.

We cannot afford to have enemies within! Enemies of any kind, if we want to participate in the creation of peace on our planet. Sometimes it helps to know why I’m working toward whatever I’m working toward. Namely, what I treasure. Peace is my greatest treasure. What’s yours?

Jonathan Star nails it:

Thus, when two opponents meet
the one without an enemy
will surely triumph.

May we all be “without an enemy” as soon as humanly possible so that we may let a divine treasure—peace—have its day of triumph.

Spiritual author and counselor for 25 years; ordained omnifaith minister, corporate consultant on the spirit of business; blogger for Ode Magazine on peace and for The Huffington Post on spirituality in the world. For all Dr. Corso loves and creates, continually visit http://www.susancorso.com You can read her personal blog at http://www.seedsforsanctuary.com

Rate this Article:

0 / 5 stars - 0 vote(s)

Re-Publish

Article Source: http://www.articlesbase.com/spirituality-articles/your-treasure-your-peace-674457.html

Article Tags: Latin, Spirituality, World Peace, Friend, Enemy, Triumph, Tao Te CHing, Stephen Mitchell, Dr. Susan Corso, Ode Magazine, Oxford English Dictionary, Jonathan Star

Related Articles
Related Q&A

Latest Spirituality Articles
More from Dr. Susan Corso

Abu Musa Al-Ashari, Stories of The Sahaba

By: Adam Ellis | 02/12/2009
Abu Musa Al-Ashari, Stories of The Sahaba

Abu Hurayrah, Stories of The Sahaba

By: Adam Ellis | 02/12/2009
Abu Hurayrah, Stories of The Sahaba

Abu Dujana, Stories of The Sahaba

By: Adam Ellis | 02/12/2009
Abu Dujana, Stories of The Sahaba

Abu Dharr Al-Ghifari, Stories of The Sahaba

By: Adam Ellis | 02/12/2009
Abu Dharr Al-Ghifari, Stories of The Sahaba

Abu Ayyub Al-Ansari, Stories of The Sahaba

By: Adam Ellis | 02/12/2009
Abu Ayyub Al-Ansari, Stories of The Sahaba

Abdur-Rahman Ibn Awf, Stories of The Sahaba

By: Adam Ellis | 02/12/2009
Abdur-Rahman Ibn Awf, Stories of The Sahaba

Amr Ibn Al-Jamuh, Stories of The Sahaba

By: Adam Ellis | 02/12/2009
Amr Ibn Al-Jamuh, Stories of The Sahaba

Abdullah Ibn Umm Maktum, Stories of The Sahaba

By: Adam Ellis | 02/12/2009
Abdullah Ibn Umm Maktum, Stories of The Sahaba

Redefining Holy-days for Peace

By: Dr. Susan Corso | 08/12/2008 | Spirituality
For some reason, I am especially conscious of approaching the darkest dark this year. There are just under two weeks till the cycle of light begins to grow again and the darkness is somehow more pungent, more poignant this year. Certainly, the world economy has something to do with it. I find that I am unwilling to buy “things” just for the sake of having gifts for friends and family. So I was thrilled to discover an organization called Changing the Present.

Peace With Aids

By: Dr. Susan Corso | 07/12/2008 | Spirituality
In general, those I knew and know who have had or have HIV/AIDS respond in one of two ways. Either they deplore both the disease and themselves becoming bitter, hurt and hurting people, or they use their diagnoses as a springboard for personal transformation. I once had a friend describe an experience of mine as “the best worst thing that ever happened to you.” An HIV/AIDS diagnosis carries the same blessing curse, or cursed blessing, take your pick.

How to Get to Peace Street

By: Dr. Susan Corso | 07/12/2008 | Spirituality
With all the talk of environmental pollution, I think we might consider less noise as a contribution to peace.

Peace Needs Love

By: Dr. Susan Corso | 07/12/2008 | Spirituality
Tama J. Kieves writes in September 2007’s issue of Science of Mind, “Big dreams deserve big love.” This is an action we can all take to promote the dream of peace. We can all do this because the action takes place in our minds and hearts. The next time you sit or wait or stand in silence send the love that you are to the idea of peace for our world. Make this a habit. Send big love to peace. This may sound fuzzy to those who prefer the seen to the unseen. On the other hand, everything begins wi

Peace in Iraq

By: Dr. Susan Corso | 07/12/2008 | Spirituality
Confucius inspires me. “When purpose is directed, one becomes calm. When one is calm, then peace can be found.” Track them through Iraq with me.

Your Treasure, Your Peace

By: Dr. Susan Corso | 07/12/2008 | Spirituality
We cannot afford to have enemies within! Enemies of any kind, if we want to participate in the creation of peace on our planet. Sometimes it helps to know why I’m working toward whatever I’m working toward. Namely, what I treasure. Peace is my greatest treasure. What’s yours?

Peace: One Person at a Time

By: Dr. Susan Corso | 07/12/2008 | Spirituality
Consider the words of the first Supreme Commander of the Allied Forces during World War II, Five-Star General Dwight David Eisenhower: I like to believe that people in the long run are going to do more to promote peace than our governments. Indeed, I think that people want peace so much that one of these days governments had better get out of the way and let them have it.

Setting the Bar for Peace

By: Dr. Susan Corso | 07/12/2008 | Spirituality
The great icon of this movement for democracy in Myanmar is 1991 Nobel Peace Prize recipient Aung San Suu Kyi. She is the daughter of the general who first won independence for then Burma. Since 1989, The Lady, as she is known, has been under house arrest in Myanmar. She cannot leave the country; the junta will not let her back in. Her husband died whilst she has been under arrest. Her two sons are not allowed to see her.