Professor Dr. Ibrahim Khalil Prof. of Clinical and Chemical Pathology, Head of Clinical Microbiology and Infection Control Unit, Ain-Shams University. Cairo, Egypt. And, President of the Egyptian Society of Inventors. Member of the Egyptian union of Writers
The Moon is mentioned in the Bible 41 times, 32 times in the Old Testament and nine times in the New Testament. The Moon is mentioned in the Noble Quran 25 times.
In the Bible, Revelation 6:12, 8:12 and 21:23 say: 1) there was a great earthquake; and the sun became black and the whole moon became like blood, 2) and the fourth angel sounded, and the third part of the sun was smitten, and the third part of the moon, and the third part of the stars and 3) the city has no need of the sun to shine on it, for the glory of God has illumined it and its lamp is the Lamb (respectively).
In the Quran, verse 7:54 says that that the sun, the moon, and the stars are compelled to Allah's order. Blessed is Allah, the Lord of the worlds.
This is the tenth article of the series (1-10) "The Moon in the Bible versus the Quran".
==============================================
Revelation 6:12 in four different versions of the Bible:
New International Version
12I watched as he opened the sixth seal. There was a great earthquake. The sun turned black like sackcloth made of goat hair, the whole moon turned blood red,
New American Standard Bible
The Sixth Seal--Terror
12I looked when He broke the sixth seal, and there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth made of hair, and the whole moon became like blood;
English Standard Version
12When he opened the sixth seal, I looked, and behold, there was a great earthquake, and the sun became black as sackcloth, the full moon became like blood,
King James Version
12And I beheld when he had opened the sixth seal, and, lo, there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the moon became as blood;
In the interpretation of this verse, it is said:
"After a great earthquake the sun turns black and the moon red like blood, the stars fall from the sky, the sky itself crumples like a piece of paper, the mountains slide into the valleys and islands sink into the ocean."
---------------
Revelation 8:12 in four different versions of the Bible:
New International Version
12The fourth angel sounded his trumpet, and a third of the sun was struck, a third of the moon, and a third of the stars, so that a third of them turned dark. A third of the day was without light, and also a third of the night.
New American Standard Bible
12The fourth angel sounded and a third of the sun and a third of the moon and a third of the stars were struck, so that a third of them would be darkened and the day would not shine for a third of it, and the night in the same way.
English Standard Version
12The fourth angel blew his trumpet, and a third of the sun was struck, and a third of the moon, and a third of the stars, so that a third of their light might be darkened, and a third of the day might be kept from shining, and likewise a third of the night.
King James Version
12And the fourth angel sounded, and the third part of the sun was smitten, and the third part of the moon, and the third part of the stars; so as the third part of them was darkened, and the day shone not for a third part of it, and the night likewise.
---------------
Revelation 21:23 in four different versions of the Bible:
New International Version
23The city does not need the sun or the moon to shine on it, for the glory of God gives it light, and the Lamb is its lamp.
New American Standard Bible
23And the city has no need of the sun or of the moon to shine on it, for the glory of God has illumined it and its lamp is the Lamb.
English Standard Version
23And the city has no need of sun or moon to shine on it, for the glory of God gives it light, and its lamp is the Lamb.
King James Version
23And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of God did lighten it, and the Lamb is the light thereof.
==============================================
Chapter 7: AL-ARAF (THE HEIGHTS)
Verse 7:54 of the Noble Quran in four different translations:
QARIB: your Lord is Allah, who, in six days created the heavens and the earth, and then willed to the throne. He throws the veil of night over the day. Swiftly they follow one another. The sun, the moon, and the stars are compelled to his order. His is the creation, His is the command. Blessed is Allah, the Lord of the worlds.
SHAKIR: surely your Lord is Allah, who created the heavens and the earth in six periods of time, and he is firm in power; he throws the veil of night over the day, which it pursues incessantly; and (he created) the sun and the moon and the stars, made subservient by his command; surely his is the creation and the command; blessed is Allah, the Lord of the worlds.
PICKTHAL: lo! Your Lord is Allah who created the heavens and the earth in six days, then mounted he the throne. he covereth the night with the day, which is in haste to follow it, and hath made the sun and the moon and the stars subservient by his command. his verily is all creation and commandment. blessed be Allah, the Lord of the worlds!
YUSUFALI: your guardian-Lord is Allah, who created the heavens and the earth in six days, and is firmly established on the throne (of authority): he draweth the night as a veil o'er the day, each seeking the other in rapid succession: he created the sun, the moon, and the stars, (all) governed by laws under his command. is it not his to create and to govern? Blessed be Allah, the cherisher and sustainer of the worlds!
-------
The meaning of the verse:
Surely your Lord is Allah, Who created the heavens and the earth in six days. Had He willed He could have created them in an instant; but the reason for His not having done so is that He wanted to teach His creatures to be circumspect.
Then presided upon the Throne, a presiding befitting of Him
He cloaks the night with the day, that is, He covers each one with the other: each following the other in swift pursuit.
And the sun and the moon and the stars have been made subservient; have been subdued, by His command, by His power.
Verily, His is, all, creation and the command, in its entirety.
Blessed, magnified, be Allah, the Lord, and the Master of the Worlds!
In other words, Allah has made the sun and the moon and the stars subservient by His command, by His leave.
His verily is all creation, the creation of the heavens and the earth
His verily is the commandment i.e. the judgment of people on the Day of Judgment.
Blessed be Allah, the Possessor of grace;
It is also said that this means: elevated is Allah; far exalted is Allah, the Lord of the Worlds!
He is the Master and Disposer of the Worlds.
-----------------------------------------------
Back to my question for the smart reader:
Is the Quran quoted from the Bible?
- Related Articles
- Related Q&A
- In the Bible: God has Seven Spirits; in the Quran: Allah has One Spirit
- In the Quran but in the Bible: Allah Commanded the Angels to Honor Adam
- In the Bible: the Animals Glorify God; in the Quran: the Angels Glorify Allah
- In the Quran: Did Allah wrong the disbelievers by thwarting the benefit of their harvest?
- In the Quran: Allah is the only One Who gives life and brings death
- In the Quran: What Allah does when He wants to bring something into existence?
- In the Quran: Allah has created Eve from Adam’s rib
- In the Quran: The Most Helpful verse of the Quran that describes Allah




Be Snazzy
By: Elise Cliffer | 25/12/2009To maintain your Mode Spirit alive, your Sesto Meucci shoes should perpetually come in reachable. Any fit out in your closet will range with a pair of snappy and heavy Sesto Meucci shoes. Women, who are innate to bang shoes, are very thorough to items and the mention Sesto Meucci...
Belleek China: The Unsurpassed China Pieces For Your Show Cabinet
By: Jem Jamey | 24/12/2009There are many homemakers who enjoy to exhibit some collection of fine china in their homes. Most of them normally purchase or have exhibit cabinets fixed for such function and these are unremarkably set where they can be witnessed by a deal of people. As these women proceed to great...
Get the Trendy Long Leather Gloves
By: Shelly Resta | 24/12/2009Long leather gloves Picking Out best gloves for the hands is very hard as there are various gloves accessible in the market. The great feature of the work uniform is it should be of effective quality of the leather gloves. It does not matter that in what professions we are related,...
Ugg Meridian Features Water Resistant Nylon Quilted Uppers
By: James McKenny | 24/12/2009Ugg australia - The Original The first pair of deck shoes that were certified as a dockside for Sebago derived out in 1947 and superfluous to sound out they get contributed greatly to their job. Those that are newly to boating may recall that there genuinely is not very much point in...
Ugg Australia Argyle Classic Knit Can be Worn Slouched Down or up Tall
By: James McKenny | 24/12/2009There are galore strategic lineaments when it hails to the ugg argyle knit boots. Not solely are they reinforced for Comfort but Lastingness as considerably. They own a specific established-in sole of latex that makes the finding that one is walking on air and acts as a jolt absorber. There are...
Slip Resistant Safety Shoes and Boots Are Ideal For Use in Wet, Oily, or Greasy Industrial Environments as Well Restaurants and Hospitals
By: Larry Mundson | 24/12/2009Slipperiness bearable shoes have get an cardinal condition in the business plans of a firm. While this may sound trivial how is it practicable that Slip bearable shoes have coped to get Thus remarkable? The understandings are quite simplified as it is associated with the cardinal view of any business...
Get the Top Quality Steak Knife Harrington
By: Allen Franklin | 24/12/2009As funny or particularised as you mean steak knives may be, they really do possess a site as function of a tableware arranging. steak knives show a fanciful spark when it occurs to a special style of grooming out ones dinner table, whether it is a family meeting or just...
Hot Winter Fashion For Women
By: Shockley A. | 24/12/2009During the winter, staying trendy and stylish while keeping warm can be difficult. In order to keep warm, we often find ourselves wearing many layers of clothing and we end up looking big and bulky. Fortunately, there are a number of things we can do to keep warm while making...
In Quran: the honor of a black Ethiopian slave, Bilal?
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 23/12/2009 | HistoryThe people of Mecca put down the black Ethiopian slave, Bilal telling that he is but a black raven, and then Allah revealed a verse of the Quran warning them against looking down on the poor, the color, and the race of the people.
In Bible versus Quran: many strong men are slain by the foreign woman
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 23/12/2009 | LiteratureThe Bible says that the foreign woman has cast down many wounded: many strong men have been slain by her. In the entire Quran, the genuine or the foreign woman is not mentioned therein; all the women are equal.
What the Prophet Muhammad said unto his Jewish wife, Safiyyah?
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 23/12/2009 | Stress ManagementSafiyyah bint Huyayy ibn Akhtab (a Jewish wife of the Prophet Muhammad) went to Him, and said: O Messenger of Allah, women revile me, saying: O Jewess, daughter of Jewish parents! Muhammad said unto her: ‘could you not have said to them in reply: my father is Aaron, my uncle is Moses and my husband is Muhammad’.
In Bible versus Quran: the understanding will keep you from the Foreign Woman
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 22/12/2009 | DatingThe Bible says that wisdom and understanding will keep you from the foreigner woman that flatters with her smooth words. In the entire Quran, the legitimate or the foreign woman is not mentioned therein; all the women are equal regardless of their race, color, location etc.
In Quran: The Immorality that is a Sin and requires Repentance
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 22/12/2009 | AdviceThe Quran says: do not backbite against each other nor insult one another by names that he or she dislikes to hear; and whoever do not repent, of such immorality are evil-doers and they harm themselves with punishment in the Hereafter.
In Bible versus Quran: the Foreigner Woman's House is the shortest way to Hell
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 22/12/2009 | HomeschoolingThe Bible says that the house of the foreigner woman is the way to hell, going down to the chambers of death. In the whole Quran, the legitimate or the foreign woman is not mentioned therein; all the women are equal regardless of their race, color, location etc.
In Bible versus Quran: Wisdom will keep you away from the Foreign Woman
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 21/12/2009 | Self HelpThe Bible says that Wisdom and understanding will keep you from the foreign (strange) woman. In the whole Quran, the genuine or the foreign woman is not mentioned therein; all the women are equal.
In Quran: The Creation of many different Nations; the Know-How and Why
By: Prof.dr. Ibrahim Khalil | 21/12/2009 | Ezines & NewslettersIn the Quran, Allah says: O mankind! Lo! We have created you male and female from Adam and Eve, and have made you many different nations and tribes that you may know one another, that you may acquire knowledge of the customs of one another.